FOUCAULT in Hungarian translation

• foucault
• foucault-t
• foucault-val

Examples of using Foucault in English and their translations into Hungarian

What they took from Foucault was the notion of the"master discourse",
Amit Foucault-tól vettek át, az az„úr-diskurzus",

The first principle, Foucault explains, is“that there is probably not a single culture in the world that fails to constitute heterotopias.”.
A heterotopológia első alapelve, Foucault szerint:"valószínűsíthetően egyetlen kultúra sem létezik, amely ne hozna létre heterotópiákat.".

In fact, the artistic director extends the specific local history of the prison and concentration camp similarly to Giorgio Agamben(based on Foucault).
Sőt, a kurátor inkább Giorgio Agambenhez hasonlóan(Foucault-i alapokon) kitágítja a börtön és a koncentrációs tábor konkrét helytörténetét.

women writers was simply a feminist version of the traditional, liberal humanism that Foucault had long since dismantled.
hogy a nőírók iránti érdeklődés a Foucault által azóta leleplezett hagyományos liberális humanizmusnak volt egyszerűen a feminista változata.

Foucault claims belief systems gain momentum(and hence power)
Foucault szerint az emberek hitvilágának(hiedelmi rendszerének) van szerepe(ennél fogva hatalma),

It is no accident that the main cradle of this strategy is the body: Foucault says that through the political technology of the body we can read the shared history of power relations.
Nem véletlen, hogy a test áll a stratégia középpontjában: Foucault szerint a test politikai működéséből kiolvashatjuk a hatalmi viszonyok közös történelmét.

the Parisian professor of moral philosophy and a Foucault expert, distinguishes three types of punishments.
párizsi erkölcsfilozófiai professzor és Foucault-szakértő, a büntetések három típusát különbözteti meg.

In the 20th-century, a French philosopher Michel Foucault suggested that this aforementioned effect may be applied to not just prisons,
A 20. századi filozófus Michel Foucault rájött, hogy a modell nemcsak börtönökben, hanem minden olyan intézményben használható, melynek célja az emberi viselkedés ellenőrzése:

Parallel with the refined technical innovations of the prison and of disciplinary society, described by Foucault, it seems that the traditional moral patterns continue to flourish along with the modern renovation of collective beliefs and symbols.
A börtön és a felügyelet Foucault által leírt rafinált technikai innovációi mellett, ezekkel párhuzamosan tovább folyik a tradicionális morális minták, a kollektív érzelmek és a szimbólumok modern megújítása is.

And although I had already been acquainted with Bourdieu, Foucault, Boltanski, and then Wacquant,
S bár korábban is ismertük Bourdieu-t, Foucault-t, Boltanskit,

But what Foucault recognized as well was the transience of this model: it succeeded that
De Foucault azt is felismerte, hogy ez a modell átmeneti állapot csupán az uralkodói hatalom után,

gay philosopher Michel Foucault opposed the loathing of Israel during the 1970s.
hogy Michel Foucault-val, a baloldali és meleg filozófussal együtt menyire bírálták az Izrael elleni gyűlöletet az 1970-es években.

Foucault also suggested that a focus on the rights of patients at Bicetre was partly due to revolutionary concerns that it housed
Foucault is úgy vélte, hogy a Bicêtre-beli betegek jogaira részben olyan forradalmi aggályok hívták fel a figyelmet,

Panofsky and Foucault were able to combine historical and spatial mode of analysis in their theories,
Panofsky és Foucault, képesek voltak elemzéseikben összeegyeztetni az elemzés történeti

Barthes and Foucault-- who, as readers of the
Barthes és Foucault- akik, mint a Times Literary Supplement olvasói,

Foucault has brilliantly analyzed the ideal project of these environments of enclosure,
Foucault ragyogó elemzést adott ezeknek a zárt környezeteknek az elvi felépítéséről,

The philosopher Michel Foucault, exploring the ideological foundations of neoliberalism in lectures at the Collège de France in 1978-79(2),
Michel Foucault filozófus az 1978- 79-es tanévben a Collége de France-ban**[3] előadássorozatot tartott a neoliberalizmus ideológiai hátteréről,

Michel Foucault, Michel Serres,
Michel Foucault, Michel Serres,

largely arising out of contemporary French philosophy featuring in particular the work of Jacques Derrida, post-structuralism and the philosopher and historian Michel Foucault.
amelyeket főleg a kortárs francia filozófia inspirált- amint ez főleg Jacques Derrida poszt-strukturalizmusában vagy Michel Foucault filozófus és történész munkáiban tükröződik.

Derrida and Foucault were right, began to wonder
Derrida és Foucault igazáról, kezdték kétségbe vonni,