FOUCAULT IN SPANISH TRANSLATION

• foucault

Examples of using Foucault in English and their translations into Spanish

Clamps stainless steel made no magnetic AISI 304 to protect against Foucault currents.
Ataduras de cables acero inoxidable AISI hizo ningún magnética 304 para proteger contra corrientes de Foucault.

a galvanized armor to eliminate the interferences caused by the Foucault currents.
armadura galvanizada para eliminar interferencias causadas por las corrientes de Foucault.

the greater the conductivity of the conductor, or the greater the Foucault currents and the opposing fields generated.
mayores serán las corrientes de Foucault y los campos opositores generados.

The magnetic component has also been optimised thanks to a voice coil with a Kapton frame which significantly reduces the Foucault current, and consequently, distortion.
La construcción magnética también ha sido optimizada mediante la utilización de una bobina con soporte Kapton disminuyendo en gran medida las corrientes de Foucault y, en consecuencia, la distorsión.

For example, Léon Foucault was able to show the Coriolis force that results from Earth's rotation using the Foucault pendulum.
Por ejemplo, Léon Foucault fue capaz de demostrar la fuerza de Coriolis que resulta de la rotación de la Tierra con el péndulo de Foucault.

befriended Michel Foucault.
comenzaría su amistad con Michel Foucault.

Being influenced by the writings of Michael Foucault, I think that instead of focusing exclusively on improvements in evaluation approaches,
Influenciado por los escritos de Michael Foucault, pienso que en lugar de centrarnos en forma exclusiva en las mejores de los enfoques de evaluación,

psychology(Fourier, Foucault, among others) and on various myths,
la psicología(Fourier,, Foucault, entre otros) como en diversos mitos, utilizando fragmentos de la películas

In fact, Foucault among many others did that,
De hecho, Foucault-entre muchos otros- lo hizo, enseñándonos

the vision of surveillance of a Foucault, nor the despotism of rationality, which alarmed Max Weber.
la visión de la vigilancia de un Foucault, ni tampoco el despotismo de la racionalidad que alarmó a Max Weber.

In 1971, Michel Foucault have an interview for German television, with the anarchist Fons Elders, who would later moderate the debate between Foucault and Chomsky,-for which, it is important to mention, Foucault obtained part of his payment in hashish.
En 1971, Michel Foucault concedió una entrevista para la televisión alemana, con el anarquista Fons Elders, quien posteriormente moderaría el debate sostenido entre Foucault y Chomsky,-por el cual, cabe mencionar, Foucault obtuvo parte de su pago en hachís.

By disqualifying Foucault as a person, they could spare thenmselves the more difficult confrontation with the author's thinking
Al descalificar a Foucault como persona, pueden ahorrarse la difícil confrontación con el pensamiento del autor

known as the Foucault knife-edge test,
conocido como la prueba de Foucault, fue desarrollada originalmente

In Michel Foucault and Marc Angenot,
Tiene un significado que está cerca del significado de la intertextualidad. En Norman Fairclough y Per Linell, interdiscurso denota relaciones entre tipos de discurso, como los géneros. En Michel Foucault y Marc Angenot,

We go up the waterfront on the Valdivia River side, until we reach the O'Brien submarine and the Foucault Pendulum, and with that we check all the attractions that our touristic map tells us to visit.
Subimos por la costanera del lado del Río Valdivia hasta ver el submarino O'Brien y el péndulo de Foucault, y así tachamos todas las atracciones que nuestro mapa nos dice que veamos.

Checking device for blades employing Foucault currents The Company Sofranel shall soon give a quotation for a checking device employing Foucault currents to explore for surface faults on fencing blades.
Aparato de control de las hojas para la corriente de Foucault La sociedad Sofranel próximamente dará el precio de una máquina de control de los defectos de superficie en las hojas de esgrima de corriente de Foucault.

For amateur telescope makers the Gregorian can be less difficult to fabricate than a Cassegrain because the concave secondary is Foucault testable like the primary, which is not the case with the Cassegrain's convex secondary.
Para los fabricantes de telescopios aficionados el gregoriano puede ser menos difícil de fabricar que un Cassegrain porque la secundaria cóncava es testable a través del método de Foucault como el primario, que no es el caso de la convexa del secundario Cassegrain.

Indeed, as the philosopher Michel Foucault explained, until the 16th century, the knowledge of the visible
De hecho, según ha explicado el filósofo Michel Foucault, hasta el siglo xvi el conocimiento del mundo visible

Theoretician Michel Foucault also used the panopticon as a metaphor for society in his book on prisons,
El teórico Michel Foucault también usó el panóptico como metáfora de la sociedad en su libro sobre cárceles Vigilar

Noam Chomsky-philosopher, linguist, political activist and intellectual most cited recent times- representing Rationalism and Michael Foucault, representative of the post-modern philosophy and French Theory-Derrida, Lyotard, Baudrillard and others-, with high impact during those years and also one of the most cited contemporary intellectual level.
Noam Chomsky-filósofo, lingüista, activista político y el intelectual más citado de los últimos tiempos- representando el Racionalismo y Michael Foucault, máximo representante de la filosofía posmoderna y de la French Theory-Derrida, Lyotard, Baudrillard,etc-, de gran impacto durante aquellos años y también uno de los intelectuales más citados a nivel contemporáneo.