FRUSTRATE in Hungarian translation

• meghiúsítja
• frusztrálják
• frusztrálni
• frusztrálja
• meghiúsítják
• meghiúsítsa
• bosszantó
• meg hiúsítani
• frusztrálhatja

Examples of using Frustrate in English and their translations into Hungarian

Don't let that frustrate you.
Ne hagyd, hogy ez frusztráljon téged.

Image-heavy websites load slowly and frustrate mobile users, as mentioned before.
A nagy méretű weboldalak lassan töltődnek be, és megzavarják a mobil felhasználókat, ahogy korábban már tárgyaltuk.

Yet another technical error that can frustrate a user.
Még egy technikai hiba, hogy zavaró lehet a felhasználó számára.

Image-heavy websites load slowly and frustrate mobile users, as we discussed earlier.
A nagy méretű weboldalak lassan töltődnek be, és megzavarják a mobil felhasználókat, ahogy korábban már tárgyaltuk.

Alternatively you can frustrate your opponent's attempts to do the same.
Ebben az esetben lehetőséget kap arra, hogy az ellenfeledet megzavarja, hogy ugyanezt tegye.

Don't let that upset or frustrate you.
Ne engedjétek meg, hogy feldühítsenek, vagy frusztráljanak benneteket.

Confuse and frustrate them.
Azzal csak összezavarjuk és frusztrálttá tesszük.

Though unnecessary changes and doubtful reroutes frustrate quite a few users, hijackers aren't hazardous computer risks.
Bár szükségtelen változások kétes átirányítja meghiúsítja, hogy jó néhány felhasználó, eltérítő nem veszélyes számítógépes kockázatokat.

The resulting delays frustrate customers, business partners
Az ebből adódó késedelmek frusztrálják az ügyfeleket, az üzleti partnereket

suspicious redirects frustrate quite a few users,
gyanús átirányításokat meghiúsítja jó néhány felhasználó,

Avoid common mistakes that frustrate mobile visitors, such as featuring unplayable videos(for example,, Flash video as the page's significant content).
Kerülje el a mobilról érkező látogatókat gyakran bosszantó hibákat, például a lejátszhatatlan videókat(azaz mondjuk Flash-videókat az oldal fontos tartalmaként).

This can lead to colds and frustrate hardening schedule,
Ez ahhoz vezethet, hogy a megfázást és meghiúsítja edzés ütemtervet,

Such drawbacks constrain trans-border mobility, frustrate international career ambitions
Az ilyen problémák gátolják a határokon átnyúló mobilitást, frusztrálják a nemzetközi karrierre vágyókat,

dubious reroutes frustrate many users, browser hijackers are not seen as malicious viruses.
a kétes átirányítja meghiúsítja sok felhasználó, böngésző eltérítő nem láttam, mint a rosszindulatú vírusok.

Avoid common mistakes that frustrate mobile visitors, such as featuring unplayable videos(e.g. Flash video as the page's significant content).
Kerülje el a mobilról érkező látogatókat gyakran bosszantó hibákat, például a lejátszhatatlan videókat(azaz mondjuk Flash-videókat az oldal fontos tartalmaként).

The resulting delays can frustrate customers, business partners
Az ebből adódó késedelmek frusztrálják az ügyfeleket, az üzleti partnereket

I hope it doesn't take another tragic death for SeaWorld to realise it shouldn't frustrate these smart animals by keeping them in tanks".
Levelét azzal zárja, reméli, nem követel újabb tragikus halálesetet, hogy a SeaWorld is felismerje,“nem szabad fogságban tartással frusztrálni ezeket az okos állatokat”.

doubtful reroutes frustrate quite a few users,
kétes vonalvezetést meghiúsítja jó néhány felhasználó,

is approached by men who exhaust and frustrate him by running him in circles
emberek közelítik meg, akik kifárasztják és frusztrálják azzal, hogy körbefuttatják,

demonstrative, but premature, claim of success can only frustrate the EU citizens,
túl korán elkezdjük hangoztatni a piac sikerét, az csak frusztrálja az uniós polgárokat,