GET DAMAGED in Hungarian translation

• megsérülnek
• károsodik
• megsérül
• megsérülni

Examples of using Get damaged in English and their translations into Hungarian

Sometimes things go wrong and data such as photos and files get damaged or lost.
Dőnként előfordul, hogy valamilyen hiba következtében az adatok- például fotók és fájlok- megsérülnek vagy elvesznek.

so make sure they're packed up properly and can't get damaged on the way!
hogy rendesen be vannak csomagolva és nem tudnak megsérülni az úton!

so make sure they are packed up properly and cannot get damaged on the way.
hogy rendesen be vannak csomagolva és nem tudnak megsérülni az úton.

When working out, some muscles may get damaged, and these cells are vital in repairing the damage..
A kidolgozás során egyes izmok megsérülhetnek, és ezek a sejtek létfontosságúak a kár helyreállításában.

Sometimes the roots of the lower wisdom tooth can be very close to the nerves that run in the lower jaw and they can get damaged during the extraction process.
Néha a gyökerei az alsó bölcsességfog is nagyon közel áll az idegek futnak az alsó állkapocs és ők is károsodhatnak során az extrakciós eljárást.

The phenolic compounds work by teaming up with proteins in your brain linked to the storage of memories that otherwise get damaged by aging.
A fenolos vegyületek az agyában lévő fehérjékkel való kapcsolódás révén kapcsolódnak olyan memóriák tárolásához, amelyek egyébként az öregedés által károsodtak.

Your hands might get damaged or broken if you don't properly take care of it for boxing.
A kezét lehet, hogy sérült vagy törött, ha nem megfelelően érdekel, hogy a boksz.

Usually, when cells grow old or get damaged, they die, and new cells take their place.
Amikor a sejtek elöregszenek vagy sérülnek, akkor rendszerint lelassulnak majd elpusztulnak és helyüket új sejtek veszik át.

Cells which are mainly responsible for generating new tissues get damaged whenever they are exposed to various pollutants.
Sejtek, amelyek felelősek elsősorban generáló új szövetek kap sérült, amikor vannak kitéve a különféle szennyező anyagok.

When cells grow old or get damaged, they die, and new cells take their place.
Amikor a sejtek növekednek régi vagy rongálódik, meghalnak, és az új sejtek elfoglalják helyüket.

How much our cells get damaged with time depends on various factors,
Mennyire sérül a sejtek az idő függvénye,

When the stress response is repetitively triggered, organs get damaged and the body can't fix them.
Amikor a stresszválasz ismétlődően kiváltott, a szervek tönkremennek, és a szervezet nem tudja kijavítani őket.

If you fail to follow these care instructions, your pricey duvet will get damaged and will go to waste.
Ha nem követi ezeket a kezelési utasításokat a drága paplant lesz sérült, és veszendőbe megy.

in which the tiny air sacs of the lungs get damaged.
amelyben az apró légzsákok a tüdő sérülne.

body parts get damaged, and better its bits than mine.
harc közben mindenféle testrészek sérülnek, és akkor már inkább az övé, mint az enyém.

people sometimes get damaged from them.
az emberek néha sérült meg tőlük.

you will see how it will get damaged and the ball will fly back.
látni fogja, hogy ez lesz sérült, és a labda repül vissza.

as the mitochondria get damaged they stop functioning,
hogy a mitokondriumok a sérülés miatt megszűnnek működni,

will not get damaged, will not pat,
nem fog sérülni, nem pattan,

the environment will get damaged, then mind of humans will get damaged, now one will trust that some good people are really there on this earth, slowly,….
a környezet lesz sérült, akkor szem előtt az emberek lesz sérült, most sem fog benne, hogy egy jó ember tényleg ott van ezen a földön, lassan,….