GIVING THE IMPRESSION in Hungarian translation

• a benyomást kelti
• a benyomást keltve

Examples of using Giving the impression in English and their translations into Hungarian

special atmosphere, giving the impression of living a special evening outdoors in the green of the surrounding garden,
különleges hangulatot, ami azt a benyomást kelti, hogy a szabadtéri környezetben a környező kert zöldjében élvezzenek,

hair more visible, giving the impression that it has grown), but that It involves the whole body moving significantly.
a hajakat láthatóbbá teszi, és azt a benyomást kelti, hogy nőtt). Ez magában foglalja az egész test jelentős mozgását.

hair more visible, giving the impression that it has grown), but that it's about the whole body travels significantly.
a hajakat láthatóbbá teszi, és azt a benyomást kelti, hogy nőtt).

hair more visible, giving the impression that it has grown), but that It involves the whole body moving significantly.
a hajakat láthatóbbá teszi, és azt a benyomást kelti, hogy nőtt).

can now be at the peak of fashion, giving the impression that popular trends are in defiance of all previously established rules.
most már a divat csúcsán lehet, ami azt a benyomást kelti, hogy a népszerű trendek minden eddiginél szabálytalanabbak.

such as giving the impression of not being open to discussion, as the independent
főként azzal, hogy azt a benyomást keltette, mintha nem lenne nyitott a vitára,

that 300,000 affidavits had been presented to the Tribunal and had been considered during the trial, giving the impression that these are prosecution documents(XXII 239[272]).
hogy tanúvallomást mutatott be a terrorbíróságnak, és az eljárás során azt a benyomást keltették, hogy ezek a vád tanúvallomásai(XXII 239[272]).

trees and plants, giving the impression of a connection with nature and relaxation during the research of new
amelyek a természettel való kapcsolat benyomását keltik, és pihentetően hatnak az új

Go further: Once you have captured your time-lapse sequence, you can edit it together with a static overlay with no people in it, giving the impression that a busy city is in fact empty.
Lépj még ennél is tovább: Miután elkészítetted időszűkítő sorozatodat, statikus átfedésben szerkesztheted ezeket úgy, hogy ne legyenek rajtuk emberek, ami olyan benyomást kelt, mintha egy forgalmas nagyváros valójában teljesen üres lenne.

one word of warning, as a Luxembourg neighbour: Anyone giving the impression that the German spirit will once again restore the world to health(‘am deutschen Wesen soll die Welt genesen'),
hogy luxemburgi szomszédként a következő megjegyzést tegyem: aki azt a benyomást kelti, hogy a világnak ismét német értékrend alapján kellene újraszerveződnie, még ha csak államjogi szempontból

are redirected to a third party's portal on which the work appears, giving the impression that it is part of the content of that site.
olyan harmadik oldalra irányítják át, amelyen megjelenik a mű és azt a benyomást kelti, hogy az oldal tartalmának részét képezi.

They give the impression outright by chance,
Azt a benyomást kelti, nyíltan véletlen,

Unfortunately Oneselfr automotive gave the impression on the cemetery upon Halloween.
Sajnos Oneselfr autóipari azt a benyomást keltette a temető után Halloween.

That cannot give the impression of being too bad, now does it?
Hogy nem azt a benyomást kelti, hogy túl rossz, nem igaz?

She gave the impression that, at the time, you thought it was harassment.
Azt a benyomást keltette, hogy akkoriban ön ezt zaklatásként fogta fel.

Realistic 3D graphics give the impression that everything happens for real.
Valósághű 3D-s grafika a benyomást kelti, hogy minden úgy történik, valóságos.

Give the impression that they emanate from us, if this is not the case; and.
Azt a benyomást kelteni, hogy az tőlünk származik, és a valóság ezzel ellentétes;

He gave the impression that he was going on further.
Azt a benyomást keltette, hogy továbblépett a dolgon.

Dining room, decorated in blue paint, give the impression that you're on the beach.
Étkező, díszített kék festék, azt a benyomást kelti, hogy te a tengerparton.

Everywhere the police give the impression of complete impotence.
A rendőrség mindenütt azt a benyomást keltette, hogy teljes mértékben tehetetlen.