GOT TO HIM in Hungarian translation

• elkapta
• jutott el hozzá
• eljutott hozzá
• elintézte
• ért oda

Examples of using Got to him in English and their translations into Hungarian

She got to him.
Ő intézte el.

Was it you who got to him?
Maga vette rá erre?

Some inmates got to him when the guards weren't around.
Néhány fegyenc ment oda hozzá, amikor az őrök nem voltak a közelben.

Think the uniform got to him?
Gondolja, hogy dühíti az egyenruha?

If that thing got to him, how can we hope to do any better?
Ha annak a valaminek sikerült őt elkapnia, akkor vajon mi mire számíthatunk?

Alive. Stable. I got to him in time.
Él és stabil, még időben elkaptam.

It was only a matter of time before the resistance got to him.
Csak idő kérdése volt, hogy elér hozzá az ellenállás.

Oh yeah. That got to him.
Hát, igen, ezzel megfogtam.

But the ink was dry before Hallie got to him.
De a szerződést megkötöttük, mielőtt Hallie megölte volna.

So you think somebody got to him?
Szóval úgy gondolod, valaki bement hozzá?

He may have transmitted before I got to him.
Sikerülhetett neki az adatátvitel, mielőtt még elkaptam.

He died outside the lab before Diana got to him.
Meghalt a laboron kivül, mielőtt Diana elfogta volna.

Vegas really got to him.
Vegas nagyon betett neki.

But it was the part about India that really got to him.
De az Indiáról szóló rész nagyon megfogta.

movie really got to him.
a film nagyon megfoghatta.

I don't want you to end up like Juan before Larry got to him.
Nem akarom, hogy úgy végezd, mint Juan, mielőtt Larry visszahozta őt.

It's quite possible that the other side got to him.
Könnyen elképzelhető, hogy a másik oldal elintézte őt.

They had Nassar in a federal maximum-security prison and still got to him.
Volt Nassar egy szövetségi maximális biztonságú börtönben és még van neki.

We do not know who he was and how this book got to him.
Nem tudjuk, ki volt ő, és hogyan került hozzá a könyv.

bring him to justice, but the Quantou got to him before I could.
de a Quantou elkapta, mielőtt odaértem volna.