GOVERN in Hungarian translation

• irányadó
• vonatkozó
• kormányzó
• szabályozzák
• kormányozni
• irányítják
• uralkodnak
• uralják
• vonatkoznak
• vezérlik
• igazgatják
• irányítania
• szabályzó
• govern
• uraló

Examples of using Govern in English and their translations into Hungarian

Those that govern in Portugal are, fortunately, permanently scrutinised by the media, by public opinion.
Azokat, akik kormányoznak Portugáliában, folyamtosan figyelemmel kíséri a média, a közvélemény.

Govern international relations between countries.
Irányítsák az államok nemzetközi kapcsolatait.

Both nourish and govern the whole Christian life.
Mindkettő táplálja és vezérli az egész keresztény életet.

Who will govern this new world?
De kik fogják uralni az új világot?

They govern us in all we do,
Ők irányítanak bennünket mindenben, amit csinálunk, amit mondunk,

Principles that govern that Reality.
Mely kormányozza a valóságot.

We cannot always govern what happens.
Azonban nem mindig tudod irányítani, hogy mi történik.

Hugo:“I will govern until I die.”.
Mónia: Addig fog uralkodni, amíg meg nem hal.

Must money govern everything?
A pénz irányít mindent?

But who will govern the use of the power to control natural forces?
Ki fogja azonban irányítani a természet erői fölötti hatalom felhasználását?

Govern the fate of the European Continent
Kormányozza az európai kontinens sorsát,

Those are the only responses that govern democratic thinking on the internet.
Csak ez a két válasz uralja a demokratikus gondolkodást az interneten.

Circadian rhythms of 24 hours govern fundamental physiological functions in almost all organisms.
A 24 órás napi bioritmus irányítja szinte minden élőlény alapvető fiziológiai funkcióit.

For how can tyrants safely govern home.
Zsarnok hogy is kormányoz bizton otthon.

It's the truth, and I will govern the earth, or else I will die.
Ez az igazság, és vagy uralni fogom a földet, vagy meghalok.

They govern a province called Sachooldo.
Ők kormányoznak egy Sachooldo nevű tartományt.

Bush govern here for ten years.
Bush kormányoz itt már tíz éve.

Can we let that govern our lives?
Megengedjük-e, hogy irányítsák az életünket?

Hour circadian rhythms govern fundamental physiological functions in virtually all organisms.
A 24 órás napi bioritmus irányítja szinte minden élőlény alapvető fiziológiai funkcióit.

What regulations will govern the market?
Milyen könyvek fogják uralni a piacot?