GOVERN in Russian translation

• регулировать
• руководствоваться
• управлять
• править
• руководить
• определять
• управление
• регламентировать
• регулируют
• управляют
• определяют
• регламентируют
• управляющих
• регулирующие
• регулирующих
• регламентирующих
• управляет
• регламентирующие
• определяющих
• определяющие
• руководит
• управляем
• руководствуется
• правят
• правит
• руководят
• руководствуемся
• управления
• руководствуются

Examples of using Govern in English and their translations into Russian

Basically, all organizations must establish priorities, which govern the allocation of their resources.
В основном все организации должны установить приоритеты, которые управляют распределением их ресурсов.

And not merely over who will govern this empire, which we take for granted.
Не только касательно того, кто будет править етой империей- ето само собой разумеется.

These policies also govern your visit to Dendax.
Эта политика также регулируют Вашего визита в Dendax.

representatives of the new Armenia will govern the country.
представители новой Армении станут руководить страной.

At local elections you vote for the persons who govern cities and villages.
На местных выборах голосуют за людей, управляющих городами и селами.

There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution.
Есть точные рекомендации департамента исправительных учреждений, которые определяют каждый аспект казни.

And govern them as I pleased.
И править ими как мне нравится.

The laws of Greece govern these terms and conditions.
Законы Греции регулируют настоящие правила и условия.

The NSO should not and cannot govern scout groups.
НСО не должно и не может руководить Скаутскими группами.

It should not govern the relationship between the shipper
Он не должен регулировать взаимоотношения между грузоотправителем по договору

Can he govern in peace?
Может ли он править в мире?

International law means laws that govern the relations between States.
Международное право представляет собой совокупность норм, которые регулируют отношения между государствами.

A Chairman and a Secretary will govern the informal group.
Работой неофициальной группы будут руководить председатель и секретарь.

The following rules and regulations govern the 100% Scholarship«Kazakhstan 2050».
Правила и положения, регулирующие 100% Грант« Казахстан 2050».

The legal framework that could govern the prohibition of nuclear weapons;
Правовая структура, которая могла бы регулировать запрещение ядерного оружия;

The rules that govern our lives.
Правила, которые регулируют нашу жизнь.

I as King shall govern and be worshipped.
Я, как Король, должен править и быть почитаем.

So, it turns out that a simple colonel will govern marshals and generals.
Таким образом, получается, что маршалами и генералами будет руководить простой полковник.

The following rules and regulations govern the 100% Nursultan Nazarbayev Scholarship.
Правила и положения, регулирующие 100% Грант имени Нурсултана Назарбаева.

The absence of regulations that govern these forms of work.
Отсутствие положений, регулирующих данные формы трудовой деятельности.