HAMAN in Hungarian translation

• hámán
• haman
• ámán
• hámánt
• hámánnak
• ámánt

Examples of using Haman in English and their translations into Hungarian

And they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai,
Felakasztották Ámánt arra a bitófára, amelyet Mardokeusnak készíttetett,

So Haman said to the king,"For the man that the king wants to honor.
Ezért Ámán így válaszolt a királynak:"Annak az embernek, akit a király ki akar tüntetni.

Haman, who wanted to destroy all the Jews in the days of Ahasuerus in Persia, was a descendent of Amalek.
Haman, aki ki akarta irtani a zsidó népet a Purimi eseményekkor, Amalek leszármazottja volt.

Haman is our entire will to enjoy,
Haman a mi teljes megszerzés iránti vágyunkat szimbolizálja,

After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite,
Ezek után nagy méltóságra emelé Ahasvérus király Hámánt, a Hammedáta fiát,

That is why we have to reach the very end until we see that Haman buries all of the bestowal we have attained.
Ezért kell eljutnunk a legvégsőbbig ameddig meg nem látjuk, hogy Haman elássa azt összes adakozás amit addig elértünk.

Just as Haman was hanged on the gallows he built for Mordecai,
Ahogyan Hámánt a Mordokeusnak épített akasztófára lógatták fel,

The ten sons of Haman the son of Hammedatha,
Tíz fiát Hámánnak, Hammedáta fiának,

this is why a clash occurs between Haman and Mordechai.
ezért alakul ki az összecsapás Haman és Mordechai között.

And the king said unto Haman, The silver is given to you,
Eszter 3:11 És monda a király Hámánnak: Az ezüst tied legyen

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite,
Ezek után nagy méltóságra emelé Ahasvérus király Hámánt, a Hammedáta fiát,

We are yet to go through such suffering on this path where Haman can clothe into real people
Nekünk még keresztül kell mennünk olyan szenvedéseken ezen az úton, hogy Haman képes legyen valódi emberek,

Therefore they told Haman about it to see whether Mordecai's behavior would be tolerated,
Ezért jelentették Hámánnak, hogy lássák, helytálló-e Mordokaj védekezése,

Then the king said,"Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said." So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
És monda a király: Gyorsan elõ Hámánt, hogy teljesítse Eszter kívánságát. És elment a király és Hámán a lakomára, a melyet Eszter készített vala.

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.
Felakaszták azért Hámánt a fára, a melyet készített Márdokeusnak,

The ten sons of Haman the son of Hammedatha,
Tíz fiát Hámánnak, Hammedáta fiának,

I'm going to hang Chief of Neurology Stegman as high as haman, and you are going to help me do it, Elmer.
Olyan magasra lógatom fel a Neurológia vezetőjét, mint Hámánt a Bibliában, és te segíteni fogsz ebben, Elmer.

The Soncino says:“the possession of which gave Haman full authority to act on the king's behalf”.
A Soncino megjegyzi:„ennek a birtoklása teljes hatalmat biztosított Hámánnak arra, hogy király nevében cselekedjen.”.

After these things hath the king Ahasuerus exalted Haman son of Hammedatha the Agagite,
Ezek után nagy méltóságra emelé Ahasvérus király Hámánt, a Hammedáta fiát,

hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
és siettek Hámánt a lakomára vinni, a melyet készített vala Eszter.