HARROWING in Hungarian translation

• szívszaggató
• megrázó
• szívfájdító
• szívfacsaró
• lélekölő
• szívbemarkoló
• a lidércjárás
• szívtépő

Examples of using Harrowing in English and their translations into Hungarian

a MacGyver-trapped-on-Mars tale that feels just as real and harrowing as the true story of Apollo 13.”.
egy„MacGyver a Marson”-sztorit, ami épp olyan valóságos és szívfacsaró, mint az Apollo 13 igaz története.".

Administered to patients under the guise of curing mental health ailments, its victims and their families give harrowing accounts of living in its aftermath.
A filmben a mentális betegségek kezelésének álcája alatt leadott kezelés áldozatainak és azok családtagjainak szívfájdító beszámolói hallhatók.

If earlier it was believed that insomnia affects only older people in our day to spend harrowing night in the hope of sleep can young people and even children.
Ha korábban azt hitték, hogy az álmatlanság, azonban csak az idősebb emberek a mi nap tölteni megrázó este abban a reményben, alvás fiatalok és gyerekek is.

Put your seat belts on cos you're in for a harrowing ride cos this is ill Manors where dark shit goes on at night.
Kösd be a biztonsági övet, mert szívtépő utazás lesz. Mert ez Ill Manors, ahol szar dolgok történnek este.

In May 2015, the world witnessed harrowing scenes as fishing boats crammed with refugees
Májusában Délkelet-Ázsiában a világ szívszaggató jeleneteknek lehetett szemtanúja, amikor Thaiföld,

Romanian film which follows the harrowing journey of two women as they seek an illegal abortion in Communist Romania.
A fődíjas film két nő szívbemarkoló utazását követi nyomon, akik a kommunista Romániában illegális abortuszt akarnak végrehajtatni.

with the spectrum stretching from physical attacks to hate speech and its harrowing consequences.
melyeknek spektruma a fizikai támadásoktól kezdve a gyűlöletbeszédig, és annak megrázó következményeiig terjed.

Second World War and this museum tells the harrowing story of anti-Semitism and the path towards the Holocaust in Hungary.
ez a múzeum elmeséli az antiszemitizmus és a holokauszt szívfacsaró magyarországi történetét.

Harrowing and emotional adventure awaits- Ellie
Szívszaggató és érzelmes kaland vár- Ellie

Survivors of the eight barrel bomb attacks documented in this report described harrowing scenes of carnage in the aftermath of the explosions making clear the true horror of these attacks.
A dokumentumban leírt nyolc bombatámadás túlélői a robbanásokat követő szívbemarkoló jelenetek szemtanúi voltak, s leírásaik alapján egyértelművé válik a támadások által okozott pusztítás.

Throughout his harrowing journey Edward finds friendship,
Szívtépő útja során Edward barátságot,

underlined that the diary of Anna Frank was a decisive and harrowing experience for him.
hogy Anne Frank naplója meghatározó és megrázó élmény volt számára.

Harrowing and emotional adventure awaits- Ellie
Szívszaggató és érzelmes kaland vár- Ellie

The couple were caught after harrowing footage of Jemima's'torture and murder was discovered
A párt azután kapták el, hogy szívszaggató képeket találtak Jemima kínzásáról

It will mean more harrowing tales of exploitation
Ez még több szívszaggató történetet jelent majd a kizsákmányolásról

emotional, harrowing roller coaster ride that has these highs of tension
érzelmes és szívszaggató hullámvasútnak, amelyeknek megvannak a feszült magaslatai és a lassabb,

Harrowing leaked autopsy details show the singer was a virtual skeleton- barely eating
Szívszaggató részletek szivárogtak ki az énekes boncolásáról, amelyek a popsztárt szinte csontvázként mutatják be,

where he faces a harrowing end.
ahol szívszaggató véggel kell szembenéznie.

relatives murdered before their eyes years in refugee camps, harrowing boat trips to the West.
rokonaikat ölték meg a szemük előtt Évek a menekülttáborokban, szívszaggató hajókirándulások a Nyugat felé.

where he faces a harrowing end.
ahol szívszaggató véggel kell szembenéznie.