HAS A WEAKNESS in Hungarian translation

• van gyengesége
• van gyengéje
• megvan a gyenge pontja

Examples of using Has a weakness in English and their translations into Hungarian

Everything has a weakness.
Mindennek van gyenge pontja.

Every forcefield has a weakness and I'm confident that I shall find it.
Minden erőtérnek van egy gyengesége, és én… magabiztosan állíthatom, hogy meg fogom találni.

The design has a weakness.
Az épületnek van egy gyengesége.

Every man has a weakness.
Minden férfinak van egy gyengepontja.

Jake has a weakness.
Jake-nek van gyenge pontja.

But Ryder has a weakness: Amy.
Rydernek van egy gyenge pontja: Amy.

This model has a weakness.
Ennek a típusnak van egy gyenge pontja.

Every exceptional ability has a weakness, believe me.
Minden különleges képességnek van gyenge pontja, higgye el.

Sally has a weakness.
Sallynek van egy gyenge pontja.

Everyone has a weakness, right?
Mindenkinek van gyenge pontja. Nem igaz?

But Ryder has a weakness: Amy.
Csakhogy Rydernek van egy gyenge pontja: Amy.

Every system has a weakness.
Minden rendszernek megvan a gyengesége.

Every player has a weakness.
Minden játékosnak van egy hátrány.

The Donald has a weakness.
Az épületnek van egy gyengesége.

Every genius has a weakness, genius!
Minden zseninek megvan a gyengéje, zsenikém!

And everything imperfect has a weakness.
És ami tökéletlen, annak van gyenge pontja.

Even the mightiest of obstacles has a weakness.
Még a legerősebb akadálynak is van gyengepontja.

What we know is that Ross Poldark, though clever, has a weakness.
Azt tudjuk, hogy Ross Poldark bár okos, van egy gyengéje.

Even every highly trained soldier has a weakness.
Még… egy jól képzett katonának is van gyenge pontja.

it's that everybody has a weakness.
az, hogy mindenkinek van egy gyengeség.