HE WAS MISSING in Hungarian translation

• hiányzott
• eltűnt
• hagy ki
• hiányzik

Examples of using He was missing in English and their translations into Hungarian

Why didn't anyone tell us he was missing?
Miért nem mondta nekünk senki, hogy eltűnt?

No-one noticed he was missing?
Senki sem vette észre, hogy eltűnt?

They realized later that he was missing, and began looking for him.
Mikor észrevette, hogy eltűntek és elkezdte keresni őket.

Poor guy, didn't know what he was missing.
Szegény fiú, nem tudja, mit hagyott ki.

And then I looked at his face and he was missing parts of his face.".
És amint ránéztem, láttam, hogy az arcából is darabok hiányoznak.".

Last Wednesday, he was missing for six hours.
Múlt szerdán eltűnt hat órára.

No one would have even noticed he was missing.
Senki sem vette volna észre, hogy eltűnt.

He was missing her.
Hiányzott neki az anyja.

You were the one I called when I realized he was missing.
Téged hívtalak, mikor észrevettem, hogy eltűnt.

He was missing… his mother.
Hiányzott neki… az anyja.

Said he was missing.
Az mondta, hogy eltűnt.

He was missing his life.
Hiányzott neki az élete.

You should have told me he was missing.
Szólnod, kellett volna, hogy eltűnt.

Everything that he was missing.
Minden ami neki hiányzott.

Which I found wonderfully odd, considering that the night before, you told me he was missing.
Ami eléggé fura, mivel előző éjjel azt mondta nekem, hogy eltűnt.

He was missing for weeks and the family feared the worst.
A fiatalember egy hete tűnt el, a család már a legrosszabbtól tart.

We didn't even know he was missing.
Azt sem tudtuk, hogy eltűnt.

Uh, we realized he was missing around noon today.
Ma dél körül jöttünk csak rá, hogy eltűnt.

That's because no one knew he was missing.
Azért, mert senki nem tudja, hogy eltűnt.

He was missing several pieces.
Még hiányzott neki néhány darab.