HEARTBROKEN in Hungarian translation

• szomorú
• összetört szívvel
• összetört a szíve
• megszakad a szívem
• összetört szívű
• összetörve
• törve
• megtört szívű
• összetört a szívem
• megtört szívűnek
• elkeseredtünk
• szívfacsaró

Examples of using Heartbroken in English and their translations into Hungarian

I'm not heartbroken.
Nem vagyok összetörve.

She did seem rather… heartbroken.
Úgy tűnik… összetört a szíve.

If we do not act fast. There will be many more like you, heartbroken as parents.
Ha nem cselekszünk elég gyorsan… sok Önhöz hasonló… összetört szívű… szülő lesz majd.

But then I look at you, and you seem as lost and heartbroken as she does.
De amikor rád nézek és elveszetnek, megtört szívűnek tűnsz, mint ahogy ő is.

I was heartbroken that such wonderful time in my life was coming to an end.
Szomorú voltam attól, hogy vége ennek a csodálatos időszaknak az életemben.

She was so heartbroken over that back spasm.
Annyira le volt törve a hátgörcse miatt.

I could have walked out… and left them heartbroken.
Ki kellett volna sétálnom és otthagyni őket összetört szívvel.

You're not even a little heartbroken?
Egy kicsit sem vagy összetörve?

Cirque du Soleil founder Guy Laliberte said he was“heartbroken.
A csapat alapítója, Guy Laliberté azt írta: teljesen összetört a szíve.

We are horrified and heartbroken at the senseless violence in Kalamazoo.
Elborzadtunk és elkeseredtünk a Kalamazooban történt értelmetlen erőszak miatt.

I am heartbroken to read this, Katie!
Ejj, de szomorú ezt olvasni tőled, Kurt!

Obviously we're very heartbroken.
Természetesen nagyon le vagyunk törve.

Family members are still arriving from around the country, heartbroken, searching for answers.
A családtagok még mindig érkeznek az állam minden részéből, összetörve, válaszokat keresve.

I bet she seemed sad, and… heartbroken.
Fogadok, hogy szomorúnak tűnt, és megtört szívűnek.

Your daughter's been sitting there for two hours, heartbroken.
A lányod két órája ül ott, összetört szívvel.

Heartbroken, she married the first man who asked her.
Szívfacsaró, de hozzáment az első férfihez, aki megkérte.

Gibbs is gonna be heartbroken.
Gibbs nagyon szomorú lesz.

She must be heartbroken.
Adrian biztos össze van törve.

Angel, everybody, your whole family, your wife, everybody's gonna be heartbroken.
Angel, mindenki, az egész családod, a feleséged, mindenki szomorú lesz.

It's really sad, heartbroken.
Nagyon szomorú. Szívfacsaró.