HIDING IN in Hungarian translation

• elbújva
• bujkálva
• elrejtőzve
• rejtőző
• elrejtve
• bujkáló
• rejtőzködve
• megbújik
• megbújó
• bújkálva
• lapul

Examples of using Hiding in in English and their translations into Hungarian

It's playing with the knives, hiding in the dark.
A késekkel játszik, elbújva a sötétben.

To hide in the light" or"hiding in the light"-- Some form of that.
Elbújik a fényben" vagy"Megbújik a fényben" valami ilyesmi.

the target is constantly moving, hiding in the building.
hogy lőni a cél folyamatosan mozog, elrejtve a házban.

Hiding in the shadows like a rat.
Az árnyékban bújkálva, mint egy patkány.

No, there she is, still hiding in the corner.
Nem, még itt van, elbújva a sarokban.

I can't go on like this anymore, hiding in the shadows.
Nem bírom már tovább, így az árnyékban rejtőzködve.

I sang for someone else hiding in the back.
Én valaki más helyett énekeltem, a háttérben elrejtve.

Martinez is discovered… hiding in the closet.
hogy Martinez a szekrényben lapul.

Hiding in the corner?
A sarokban bújkálva?

but that were hiding in the dark.
a sötétben rejtőzködve.

And my gut is telling me money is hiding in your pocket.
És az azt súgja, hogy a pénz ott lapul a zsebében.

Not spent the war hiding in their Uncle Sam's house.
Nem pedig Sam bácsi házában bújkálva töltötték a háborút.

A few of them survived, hiding in uncharted deep waters.
Néhány túlélte, és megbújtak az ismeretlen, mély vizekben.

But I still hadn't seen the real danger hiding in the shadows.
De még így sem láttam az igazi veszélyt, mely az árnyékban lapult.

Hiding in the crowd like everyone else was.
Elvegyülni a tömegben, olyan lenni, mint mindenki más.

Show me the big jago you have hiding in your pants… views: 0 100%.
Előadás nekem a nagy fasz ön van hiding-ban a pan… nézettség: 0 100%.

Spot the black stickmen hiding in dark shadows
Spot a fekete stickmen megbúvó sötét árnyak

We found him hiding in the closet.
A szekrényben rejtőzve találtunk rá.

So, like, hiding in plain sight kind of thing.
Ez olyan csillogva elvegyülős dolog.

Hiding in a tree hole!
Egy fa rejtekében kutass!