HIGH-VALUE in Hungarian translation

• nagy értékű
• értékes
• nagyértékű
• magas értékű
• a nagy értéket képviselő
• magas értéket képviselő

Examples of using High-value in English and their translations into Hungarian

Rubrik and other developers will use these APIs to deliver high-value data management applications for data policy,
A Rubrik és más fejlesztők az API-k kihasználásával nyújtanak értékes adatkezelő alkalmazásokat az adatkezeléshez, ellenőrzéshez, biztonsághoz

pre-existing individual high-value accounts is to take place by this date.
szeptember 30-ig kerül sor az új, valamint a már meglévő, magas értékű egyéni számlák esetében.

Were construction companies that had also won many other high-value public contracts in recent years.
Megrendelői olyan építőipari cégek voltak, amelyek az elmúlt években számos más nagyértékű állami közbeszerzést is elnyertek.

Shippensburg University's Grove College of Business provides a high-quality and high-value comprehensive educational experience that prepares you to excel as a principled leader in the global business community.
A Shippensburg Egyetem Grove College of Business magas színvonalú és értékes átfogó oktatási élményt nyújt, amely felkészíti Önt arra, hogy kiválóan élvezze a globális üzleti közösség vezető szerepét.

such as GEFCO Industrial Services, which manages high-value modular sub-assembly operations at its clients' manufacturing plants.
mint például a GEFCO Industrial Services, amely az ügyfelek gyártási üzemeiben magas értékű moduláris alközponti munkákat kezel.

We provide a range of high-value social media consultancy services through which we help you achieve tangible results from their social media activities.
Számos értékes közösségi média tanácsadási szolgáltatást nyújtunk, amelyek segítségével kézzelfogható eredményeket érhet el a közösségi médiatevékenységekkel kapcsolatban.

We provide a range of high-value social media consultancy services through which we help you to achieve tangible results from your social media activities.
Számos értékes közösségi média tanácsadási szolgáltatást nyújtunk, amelyek segítségével kézzelfogható eredményeket érhet el a közösségi médiatevékenységekkel kapcsolatban.

News& World Report pointed out that products should be designed so that their high-value components can easily be recovered by recycling.
News& World Report arra hívta fel a figyelmet, hogy a termékeket úgy kellene megtervezni, hogy értékes alkotórészeik újrafelhasználás által könnyen visszanyerhetõk legyenek.

These are webpages used for spamming a search engine by creating multiple pages for specific high-value phrases but they just send visitors to the same destination.
Ezek olyan weboldalak, amelyeket spamelésre használnak úgy, hogy több oldalt készítenek bizonyos értékes keresési kifejezésekhez, de a látogatókat ugyanarra a helyre küldik.

According to Union Parcel's records, the boxes the thieves put in the system are on their way to a facility where high-value items are stored overnight.
A Union Parcel adatai szerint, amit a rablók tettek a rendszerbe egy olyan intézménybe tartanak, ahol értékes tárgyak vannak éjszakánként.

The great advantage is that, in most cases, you do not need real estate or other high-value collateral, but credit institutions have a good guarantee of getting regular payments from our workplace.
Nagy előnye, hogy az esetek többségében nem igényel ingatlan- vagy más, nagyobb értékű fedezetet, a hitelintézeteknek elég garanciát jelent az, hogy rendszeres fizetést kapunk a munkahelyünkről.

SCP-066 is to be kept in a tungsten carbide box in Site 21's high-value item storage facility.
SCP-066 egy volfrámkarbid dobozban kell tartani a 21- es Oldalon, nagy-értékű tárgyként, egy raktár épületben.

SAP and Business Objects intend to offer high-value solutions for process-
Az SAP és a Business Objects szándéka, hogy magas hozzáadott értékű megoldásokat kínáljon folyamat-

Cameras can be hacked, so constant watch is kept on our high-value assets from this very room.
Kamerák is csapkodott, ezért állandó felügyeletet a mi nagy értékű eszközök ebből nagyon room.

Based on this, we develop high-value software solutions,
Erre alapozva olyan magas hozzáadott értékű szoftver megoldásokat fejlesztünk,

Nautical activities are an important source of revenue and a creator of high-value jobs, however the Atlantic coast has a major deficit in berths especially for large recreational vessels.
A hajózási tevékenységek fontos jövedelemforrást képeznek és minőségi munkahelyeket hoznak létre, ugyanakkor az atlanti partvidéken a kelleténél jóval kevesebb horgonyzóhely van, különösen a nagyméretű, szabadidős célú hajók számára.

Trade, especially in high-value and time-sensitive products, will be facilitated by the ample cargo capacity on Emirates' Boeing 777 aircraft.".
A kereskedelmet, különösen a nagy értékű és időérzékeny termékek szállítását az Emirates Boeing 777 repülőgépének hatalmas cargo kapacitása segíti.

processing technologies, smaller high-value deposits which were previously uneconomic to extract can become economic reserves.
az új kitermelési és felhasználási technológiák eredményeként a kisebb hozzáadott értékű lelőhelyek melyek korábban gazdaságtalanok voltak, gazdaságilag értékessé váltak.

Szijjártó pointed out that there are two tools for obtaining high-value jobs: continuous training
Azt mondta: a magas hozzáadott értéket képviselő munkahelyek megszerzésének két eszköze van: a folyamatos képzés

You suspect that engagement with the tutorials correlates positively with eventual high-value purchases, and wish to demonstrate this in Analytics.
Ezt gyanítja eljegyzés Az oktatóanyagok pozitív módon korrelálnak az esetleges nagy értékű vásárlásokkal, és ezt szeretnék bemutatni az Analytics szolgáltatásban.