HOWEVER , IT SHOULD NOT in Hungarian translation

• azonban nem szabad
• azonban nem kell

Examples of using However , it should not in English and their translations into Hungarian

However, it should not be used habitually as an athlete has the ability to become accustomed to its effects after prolonged use.
Azonban nem kellene rendszeresen alkalmazni, ugyanis hosszas használatot követően a sportolók képesek hozzászokni a hatásaihoz.

However, it should not create false hopes that they would quickly find a place in the labour market.
Mindezzel nem szabad azonban azt a hiú reményt kelteni, hogy a szóban forgó csoportok így hamarabb beléphetnek a munkaerőpiacra.

However, it should not be forgotten that this commandment refers explicitly to matrimonial fidelity,
Nem szabad azonban elfelejtenünk, hogy ez a parancs kifejezetten a házastársi hűségre vonatkozik,

However, it should not be laid NordVPN to the load
Ezt azonban nem szabad lefektetni NordVPN a terheléshez,

However, it should not be forgotten that the inclusion of new topics in a census takes in-depth
Mindazonáltal nem szabad elfelejteni, hogy a népszámlálás új témákkal történő bővítését komoly,

However, it should not be forgotten that in many ancient cultures religious expression is so deeply ingrained that religion often represents the transcendent dimension of the culture itself.
Természetesen nem szabad elfelejteni, hogy sok régi kultúrában a vallásos kifejezés oly mélyen beépült, hogy a vallás gyakran a kultúra transzcendentális dimenzióját képviseli.

However, it should not be forgotten that for maximum results, joint efforts of parents
Ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy a maximális eredmények érdekében a szülők

However, it should not respond hesitantly,
De ezt ne tétovázva, lagymatagon

However, it should not be overlooked that the product itself already contains a high proportion of calories
Azonban nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy maga a termék már nagy arányban tartalmaz kalóriát

By protecting producers from reduced prices, the intervention measure acts as a safety net. However, it should not distort markets by encouraging consistent over-production
Az intervenciós intézkedés egyfajta védőhálóként óvja a termelőket az alacsony árszínvonal következményeitől; nem szabad azonban, hogy ez állandósuló túltermelésre ösztönözzön

However, it should not seek to exploit the Georgia crisis for its own ends by calling for a strengthening of EU defence
Nem kellene azonban megpróbálni saját céljaira kihasználnia a grúz válságot úgy, hogy felhívást intéz az EU védelmi

However, it should not be forgotten that while a trade mark,
Ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy míg a védjegy,

then that is a good thing in this case. However, it should not become a precedent in all other cases.
akkor ez ebben az esetben jó dolog, ugyanakkor nem szabad, hogy precedensül szolgáljon minden más esetben.

However, it should not be forgotten that it is only the order for reference that is notified to the parties referred to in Article 23 of the Statute of the Court of Justice(in particular the Member States, accompanied by a translation into
Egyfelől azonban nem szabad megfeledkezni arról, hogy csak az előzetes döntéshozatalra utaló határozatot közölték a Bíróság alapokmányának 23. cikkében szereplő felekkel, nevezetesen a tagállamokkal, csatolva hozzá a tagállam hivatalos nyelvére való fordítást 29,

However it should not limit the ability of competent authorities to oblige control seeking concert parties to accept the legal consequences of their concerted action.
Ennek ugyanakkor nem szabad korlátoznia az illetékes hatóságokat abban, hogy rá tudják kényszeríteni az irányítás megszerzésére törekvő, összehangoltan eljáró feleket arra, hogy viseljék az összehangolt fellépésük jogi következményeit.

However, it should not be that unusual.
Pedig nem kellene ennek szokatlannak lennie.

However, it should not degenerate into an attack on sovereignty.
Ez azonban nem jelentheti a szuverenitás megsértését.

However, it should not be forgotten that everything has its own rules.
Azt azonban semmiképpen sem szabad elfelejteni, hogy mindennek vannak szabályai.

If you have an opportunity, however, it should not be missed.
De ha van ilyen lehetőséget, akkor nem szabad kihagyni.

However, it should not be accessible,
Ugyanakkor ez nem áll rendelkezésre,