HOWEVER , THERE ARE CASES in Hungarian translation

• vannak azonban olyan esetek

Examples of using However , there are cases in English and their translations into Hungarian

Most often, the air in the apartments is dry, however, there are cases when the problem becomes, on the contrary,
Leggyakrabban a levegő az apartmanokban száraz, azonban vannak olyan esetek, amikor a probléma éppen ellenkezőleg,

This is a competent approach, however, there are cases when a visit to a specialist is impossible.
Ez egy kompetens megközelítés, azonban vannak olyan esetek, amikor egy szakértő látogatása lehetetlen.

dynamic memory allocation(see example above); however, there are cases when the compiler creates so-called temporary object instances.
dinamikus helyfoglalással(lásd fent), azonban vannak olyan esetek is, amikor a fordítóprogram készít ún. ideiglenes objektumpéldányokat.

However, there are cases involving disorderly conduct as a crime against public peace, either as an offending
Előfordulnak viszont olyan esetek, amelyekben a garázdaság mint köznyugalom elleni bűncselekmény szerepel akár támadó,

However there are cases reported at birth
Azonban vannak olyan esetek, jelentett,

However, there were cases when these professionals were not at their best.
Volt azonban olyan eset, amikor ezek a szakemberek nem voltak a legjobbak.

However, there were cases when a child was born alive
Vannak azonban olyan esetek, amikor a gyermek életben

All the installation process was painless and without consequences, however, there were cases when the spiral fell out unnoticed for the woman, and all this ended with pregnancy.
Minden telepítési folyamat fájdalommentes volt és következmények nélkül, azonban voltak olyan esetek, amikor a spirál észrevétlenül esett ki a nő számára, és mindez terhességgel végződött.

However, there were cases when a child was born alive
De voltak olyan esetek, amikor a gyermek tele volt

However, there were cases when a child was born alive
Volt azonban olyan eset, amikor a gyermek született

However, there were cases where the FAS had succeeded in building a trustful
Voltak azonban olyan esetek, amikor az MTR révén sikerült bizalomra épülő

fully answered in the course of the meeting, however there were cases that required further gathering of information,
egészben megválaszolásra került, azonban több esetben további információgyűjtés, jogszabályi vizsgálat,

However, there are cases in which foreign.
Vannak azonban olyan esetek, amikor bizonyos külső.

However, there are cases when anxiety is abnormal.
Vannak azonban más esetek, amikor az abnormalitás nyilvánvaló.

However, there are cases when the pregnancy is terminated.
Vannak azonban olyan esetek, amikor a terhesség megszűnik.

However, there are cases when their loss is sharply increased.
Vannak azonban olyan esetek, amikor a veszteségük jelentősen megnő.

However, there are cases in which multiple embryos are transferred.
Vannak azonban olyan esetek, amikor többszörös csontleépülés áll fenn.

However, there are cases when it can take much longer.
Vannak azonban olyan esetek, amikor ez hosszabb ideig tart.

However, there are cases when tree removal is simply unavoidable.
Vannak azonban olyan esetek, amikor a fog eltávolítása elkerülhetetlen.

However, there are cases in which only one type is necessary.
Vannak azonban olyan esetek, amikor csak egy bizonyos oldalra van szükség.