HOWEVER , WE ARE NOT in Hungarian translation

• azonban nem vagyunk
• ugyanakkor nem vagyunk

Examples of using However , we are not in English and their translations into Hungarian

However, we are not convinced that proposing new legislation now is the best solution to achieve this objective.
Arról azonban nem vagyunk meggyőződve, hogy egy új jogszabály előterjesztése a legjobb megoldás e cél elérésére.

However, we are not obligated to make such changes to products that have already been delivered.
Ugyanakkor nem vagyunk kötelesek, ilyen típusú változtatásokat a már kiszállított árun is elvégezni.

However, we are not reviewing pop-ups that are displayed on your screen when you launch particular webpages.
Azonban nem vagyunk felülvizsgálata pop-up jelenik meg a képernyőn, amikor elindítja a bizonyos weboldalakat.

We reserve the right to modify the construction at any time, however, we are not obliged to carry out such modifications to products already delivered.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy bármikor változtatást végezzünk a konstrukción; azonban nem vagyunk kötelesek elvégezni az ilyen jellegű módosításokat a már kiszállított tárgyakon.

However, we are not responsible and shall not cover any charges
Azonban nem vagyunk felelősek, és nem fedezzük a bankja által felszámított költségeket

However, we are not children gardeners,
Azonban nem vagyunk gyerekek kertészek,

However, we are not certain how the Rote Ransomware finds its way into a user's system.
Nem vagyunk azonban biztosak abban, hogy a Rote Ransomware hogyan jut be a felhasználói rendszerbe.

However, we are not a island and we cannot live happily knowing that these rights do not exist
De nem vagyunk sziget, és nem élhetjük világunkat annak tudatában, hogy a világ más tájékain ugyanezek a jogok

However, we are not a platform for the placement of training or jobs,
Ugyanakkor nem mi vagyunk a képzés vagy munkahelyek elhelyezésére szolgáló platform,

However, we are not willing to think about the future as a project to restore the past,
Mi azonban nem vagyunk hajlandóak a jövőről a múlt visszaállítását célzó projektként

However, we are not in complete agreement with the Council
Nem értünk azonban teljesen egyet a Tanáccsal

We are attorneys, however, we are not your attorneys until you sign a retainer agreement with us.
Ügyvédek vagyunk, de nem vagyunk az Ön ügyvédei, amíg a megbízó aláírása nem történt.

photos of products in our store have been checked, however, we are not responsible for changes made by producers
hogy a termékek leírásuk és képük egyeztetett legyenek, mégis nem vagyunk felelősek a termelő által eszközölt változtatásokért

However we are not sure of the cir-.
Azonban nem vagyunk biztosak az áram-.

However we are not liable for this information.
Azonban nem vagyunk felelőssé ezen információk.

However we are not completely defenseless.
Nem vagyunk azonban teljesen védtelenek.

However we aren't… yet!
Bár nem vagyok(még!)!

However, we were not blown away by this restaurant.
Összeségében nem voltunk elragattatva az étteremtől.

However we are not completely defenseless.
Azért mégsem vagyunk teljesen védtelenek.

Unfortunately, however, we aren't quick enough here.
Sajnos azonban nem voltunk elég gyorsak itt.