I'M CONVINCED in Hungarian translation

• meggyőződésem
• meg vagyok győződve
• biztos vagyok
• meggyőzött
• meggyőződtem
• vagyok győzve
• meggyőztél
• meggyõzõdésem

Examples of using I'm convinced in English and their translations into Hungarian

I'm convinced of something.
Meg van győződve valamiről.

Well, I'm convinced.
Nos, meggyőztetek.

You have the farthest way to go before I'm convinced that you can do this.
A te utad a leghosszabb addig, míg meggyőzöl, hogy képes vagy erre.

I'm convinced the Bush administration wants a third world war.
Meg vagyok róla győződve, hogy a Bush-adminisztráció egy harmadik világháborút akar kirobbantani.

After today, I'm convinced our landfills are 10% hair.
A mai nap után meg vagyok győződve róla, hogy a hulladéktelepek 10%-a haj.

But, Sergeant, I'm convinced Lenny Antoine ran out in front of the car.
Viszont én meg vagyok győződve róla, hogy Lenny Antoine kiszaladt az autó elé.

I'm convinced that the French will give my book a cool reception because of their prudishness.
Meggyőzödésem. hogy a prűd francia közönség, hűvös fogadtatásban részesíti majd a könyvem.

I'm convinced.
Engem meggyőztél.

I'm convinced Sigurður was involved somehow.
Meg vagyok győződve róla, hogy Sigurdur valahogy belekeveredett.

But I'm convinced he will talk.
De nem vagyok biztos benne, hogy beszélni fog.

I'm convinced.
Engem meggyőztél, rendben?

But I'm convinced those films can tip… an unstable child over the edge.
De az a meggyőződésem, hogy ezek a filmek… billentik át a labilis gyerekeket a holtponton.

I'm convinced that at some point we're going to come home
Már sokadjára téma az köztünk, hogy jön haza

I'm convinced.
Meg vagyok győződve.

Well, I'm convinced, folks.
Hát, engem meggyőzött, emberek.

I'm convinced Tim Ifield's murder and Michael Farmer's crimes are connected.
Biztos, hogy Tim Ifield halála és Michael Farmer bűntettei összefüggnek.

All right! All right, I'm convinced, but what can we do?
Jól van, jól van, meggyőztél, de mit tehetünk?

I'm convinced that it does.
Meg vagyunk győződve róla, hogy létezik.

I'm convinced.
Én tudom.

I'm convinced Diego will play an outstanding role in Madrid.
Meg vagyok győződve arról, hogy Diego Madridban is kiemelkedő szerepet fog betölteni.