I'M GOING IN in Hungarian translation

• bemegyek
• megyek be
• bemenjek
• be kell mennem

Examples of using I'm going in in English and their translations into Hungarian

I'm going in. you stay here!
Bemegyek, te maradj itt!

Hold on, I'm going in now.
Várj, még most megyek be.

They can't make it, I'm going in for'em.
Nem sikerülhet nekik, bemegyek értük.

I'm going in there alone.
Oda egyedül megyek be.

Listen to me, you old git, I'm going in the jungle.
Ide hallgasson, vénember! Bemegyek a dzsungelbe.

All right, I'm going in now.
Rendben. Most megyek be.

I'm going in now, Colonel!
Ezredes, most bemegyek!

Tia, I'm going in just to read one guy.
Tia, csak egy fickó miatt megyek be.

Wait here. I'm going in.
Várj meg itt, bemegyek.

Captain Yates, I'm going in before that creature recovers.
Yates. Bemegyek, mielőtt a lény magához térne.

Unless you have got a helicopter getting them, I'm going in.
Hacsak nem adnak nekik helikoptert, bemegyek.

I'm going in alone?
Egyedül menjek be?

Tell Nagata I'm going in, with or without him!
Szóljon Nagata-nak, hogy bemegyünk. Vele vagy nélküle!

Alpha 1, I'm going in on foot.
AIpha 1, gyalog megyünk be.

I'm going in for the same amount as you.
Ugyanannyit fektetek be, amennyit te.

I'm going in and stealing our data back.
Én bemegyek és visszalopom az adatainkat.

McCool, I'm going in!
McCool, én bemegyek!

Come on. I'm going in!
Gyerünk, én bemegyek!

All right, I'm going in.
Jól van, bemegyek!

I'm going in in three two one.
Fogok a három Kettő Egy.