I'M GOING THROUGH in Hungarian translation

• megyek keresztül
• átnézem
• átmegyek
• keresztülmegyek
• fogok rajta
• mentem keresztül
• átnéztem
• megyünk keresztül
• keresztül mentem
• végig fogom
• haladok át
• keresztülmentem

Examples of using I'm going through in English and their translations into Hungarian

You don't know what I'm going through!
Nem tudják, miken mentem keresztül!

Maybe I'm going through an evolution.
Nyilván egy evolúción megyünk keresztül.

Yeah, but the things I'm going through, I don't think anybody could understand!
Igaz, de azokat a dolgokat, amiken átmentem nem hiszem, hogy bárki is megérthetné!

I'm going through more of these records.
Átnézek még pár feljegyzést.

I'm going through Versailles.
Versailles-on keresztül megyek.

I'm going through.
Keresztül megyünk.

Maybe you could actually help me with some things that I'm going through.
Talán tényleg tud segíteni rajtam, néhány dolgon amin keresztül megyek.

You have no regard for what I'm going through, daddy.
Téged abszolút nem érdekel amin keresztül megyek, apa.

I'm going through the office.
Majd az irodán keresztül megyek ki.

he understands What i'm going through.
megérti azt, amin keresztül megyek.

To talk about what I'm going through or what I have been through..
Hogy beszéljek arról, amin keresztül megyek vagy mentem..

Now maybe you will be supportive of what I'm going through.
Most már talán mellém állsz abban, amin keresztül megyek.

And you understand that, do you, what I'm going through?
És te megérted min mentem keresztül, igaz?

I'm going through the emergency room admittance for Seattle Grace of June of 1983.
Megyek át az ügyeletre*** a Seattle Grace június 1983.

I'm going through the house.
Én keresztül megyek a házon.

Probably'cause I'm going through the pre-menopause.
Valószínűleg azért, mert most megyek keresztül a premenopauzán.

Like what I'm going through doesn't matter?
Mert amin én megyek át, az nem számít?

I'm going through some changes.
Változáson megyek át.

I'm going through the barrier, see if I can helpJim.
Átmegyek én is rajta, hátha tudok segíteni Jimnek.

With what I'm going through, my problems… whether they're my fault or yours.
Szembe kell néznem a problémáimmal akár az én hibámból, akár a tiédből történtek.