I HAD TO DO SOMETHING in Hungarian translation

• tennem kellett valamit
• csinálnom kellett valamit
• muszáj volt tennem valamit
• valamit meg kell tennie
• muszáj volt csinálnom valamit
• tennem kell valamit
• valamit tennem kell
• csinálnom kell valamit

Examples of using I had to do something in English and their translations into Hungarian

I had to do something.
Valamit tennem kell!

I just knew I had to do something, anything.
Csak azt tudtam csinálnom kell valamit, bármit.

It took a man with a plunger… to make me realize that I had to do something.
Egy ember kellett hozzá egy WC pumpával… hogy ráébresszen, tennem kell valamit.

I had to move, I had to do something.
Ugyanakkor mennem kellett, csinálnom kellett valamit.

But I knew I had to do something, you know otherwise I would end up dead.
De tudtam, hogy valamit tennem kell, érted? Máskülönben halottként végzem.

I just… I was really upset and I felt like I had to do something.
Azért, mert nagyon dühös voltam, és úgy éreztem, csinálnom kell valamit.

I knew that I had to do something.
Tudtam, hogy tennem kell valamit.

Yeah, well, yeah, I had to do something.
Hát, igen. Csinálnom kellett valamit.

I realised I had to do something if I wanted to see my grandsons grow up.
Éreztem, hogy valamit tennem kell, ha a gyermekeimet látni szeretném felnőni.

I thought I had to do something.
Úgy éreztem, hogy csinálnom kell valamit.

I knew I had to do something.
hogy tennem kell valamit.

I knew I had to do something or this baby would die too.
Éreztem, hogy valamit tennem kell, különben ezt a babát is elveszítem.

but I felt like I had to do something.
úgy éreztem tennem kell valamit.

But I knew I had to do something.
De tudtam, hogy csinálnom kell valamit.

I only knew I had to do something.
csak azt tudtam, valamit tennem kell.

On November 15, 2015 I decided I had to do something.
Októberében úgy éreztem, valamit tennem kell.

I had to do something more, I had this need to feel useful.
Valamit tennem kellett, hasznosnak szerettem volna érezni magam.

I had to do something.
Kellett tennem valamit.

But I had to do something in the summer.
De valamit kellett tennem nyáron.

I mean, I had to do something with it.
Mármint, valamit tennem kellett vele.