I NEED TO ASK in Hungarian translation

• meg kell kérdeznem
• fel kell tennem
• kérnem kell
• kérnék
• szeretnék feltenni
• kérdezni akarok
• feltennék
• kell megkérdeznem
• meg kell kérnelek
• muszáj megkérdeznem
• szeretnék kérdezni

Examples of using I need to ask in English and their translations into Hungarian

Burke, I need to ask you a couple questions about Dr. Murray.
Burke, fel kell tennem önnek pár kérdést Dr. Murray-ről.

I need to ask, how do you know that your husband was murdered?
Meg kell kérdeznem, honnan tudta, hogy a férjét meggyilkolták?

I need to ask her something.
Kérdezni akarok tőle valamit.

And… I need to ask you a few questions.
És, szeretnék feltenni neked pár kérdést.

This is something I need to ask Jack.
Ez olyasmi, amit Jacktől kell megkérdeznem.

I need to ask you a favor.
Kérnem kell tőled egy szívességet.

I need to ask you to leave.
Meg kell kérnelek, hogy távozz.

But I need to ask you a question.
De fel kell tennem egy kérdést önnek.

I need to ask them, but I love bikes in general.
Meg kell kérdeznem őket erről, de általánosságban szeretem a motorokat.

I need to ask you a couple questions.
Szeretnék feltenni önnek néhány kérdést.

Hey, guys, I need to ask a favor.
Hé, srácok, kérnem kell, ö…, egy szívességet.

Yeah. I need to ask Voice a question.
Igen, fel kell tennem Hangnak egy kérdést.

And I need to ask, will you take Kalen with you?- Why?
És meg kell kérnelek, hogy vidd magaddal Kalen-t is?

I need to ask you have been contacted or engaged in any way regarding last night's events?
Muszáj megkérdeznem, van bármi köze a tegnap esti eseményekhez?

My name's Chalinee, I need to ask you something… about the case.
A nevem Shalinee, és meg kell kérdeznem magától valamit… az üggyel kapcsolatban.

I need to ask him some questions in relation to my father's death.
Szeretnék kérdezni tőle valamit az apám halálával kapcsolatban.

But I need to ask you a favor.
De kérnem kell tőled egy szívességet.

I need to ask you some questions, sir.
Fel kell tennem önnek pár kérdést, uram.

I'm sorry, I need to ask.
Sajnálom, de muszáj megkérdeznem.

There's a couple of things that have come up that I need to ask you about.
Pár dolog felmerült, amit meg kell kérdeznem önöktől.