I NEED TO ASK in Czech translation

• musím se zeptat
• se potřebuju zeptat
• musím vás požádat
• tě chci požádat
• musím tě poprosit
• musím vám položit
• se chci zeptat
• musím se ptát
• potřebuju požádat
• potřebuju položit

Examples of using I need to ask in English and their translations into Czech

There's something I need to ask you. About who you used to be.
O kom jsi býval, je tu něco Musím se vás zeptat.

I need to ask yourwife some questions.
Potřebuju položit vaší manželce pár otázek.

there is something that I need to ask you.
je tu něco, o co tě potřebuju požádat.

Mr. Vetotchkin, I need to ask you, do you recognize this man?
Znáte toho muže? Pane Vetotchkine… musím se vás zeptat.

I need to ask your wife some questions.
Potřebuju položit vaší manželce pár otázek.

And I don't usually have trouble. But what I need to ask.
A většinou nemám potíže, ale musím se zeptat.

There's a person that I need to ask for forgiveness.
Je tady člověk, kterého potřebuju požádat o odpuštění.

I need to ask you something.
Na něco se tě musím zeptat.

Mum, Dad, I need to ask a bit of a favour.
Mami, tati, musím vás poprosit o laskavost.

I need to ask a favor of you, Sun.
Musím tě požádat o laskavost, Sun.

I need to ask a favor.
Chci vás požádat o laskavost.

Before that, I need to ask a small favor.
Ještě před tím vás chci požádat o jednu maličkost.

I need to ask if you all would be willing to go a week.
Chci se zeptat, jestli byste byli ochotní týden pracovat bez.

But first, I need to ask you some questions.
Napřed vám musím položit pár otázek.

I need to ask your guy a few questions.
Potřebuji se zeptat vašeho muže na pár otázek.

There's one more question I need to ask our Roman friend.
Ještě jedna otázka Potřebuji se zeptat našeho přítele Římana.

I need to ask if you could take care of my girl Greggs.
Chci se zeptat, jestli se postaráte o tu mou Greggsovou.

I need to ask a favor.
Musím tě požádat o laskavost.

I need to ask a favor.
Chci tě požádat o laskavost.

But there is one I need to ask.
Na něco se ale musím zeptat, určitě to slyšíš pořád.