I STARTED TALKING in Hungarian translation

• elkezdtem beszélgetni
• elkezdtem beszélni
• beszélni kezdtem
• beszélgetni kezdtem
• elkezdtünk beszélgetni
• beszédbe elegyedtem
• elkezdtem kommunikálni

Examples of using I started talking in English and their translations into Hungarian

While doing the shopping, I started talking to Jose, the owner.
Vásárlás közben szóba elegyedtem José-val, az árussal.

Until ms. Brewster and i started talking.
Amíg el nem kezdtünk beszélgetni Ms.

As soon as I started talking, the room went quiet and people intently listened.
Mikor elkezdtem beszédemet, a hely nagyon csendessé vált és sok ember nagyon figyelmesen hallgatott meg.

I started talking because I had studied environment.
Azért kezdtem el beszélni, mert tanulmányoztam a környezetet.

And then I started talking to other people.
És így kezdtem el beszélgetni más emberekkel.

I started talking to the taxi driver.
Így hát beszélgetést kezdeményeztem a taxisofőrrel.

I just went up, I started talking to this girl.
Odamentem hozzá, és beszélgetni kezdtem vele.

After greeting them both, I started talking.
Úgyhogy köszöntöm mindkettőjüket, mi itt már el is kezdtünk beszélgetni.

Then I started talking to him whenever he came in,
Aztán elkezdtem beszélgetni vele, amikor bejött,

Then I started talking to my sister- I was 22 at the time,
Aztán elkezdtem beszélni a húgommal- akkoriban 22 voltam,

When I started talking to the Germans there,
Amikor ott elkezdtem beszélgetni a németekkel, rájöttem,

I started talking to people and realized that maybe I wasn't as crazy as I thought.
Elkezdtem beszélni az emberekkel, és rájöttem, hogy talán nem vagyok annyira bolond, mint gondoltam.

Once I started talking to my friends and family about the Dementia,
Amint beszélni kezdtem a barátaimnak és a családomnak a demenciáról,

I anyhow managed to get her Phone number(as Mobile phones were not so common those days), I started talking to her.
Azt egyébként sikerült neki Telefonszám(például a mobiltelefonok nem voltak olyan közös ezekben a napokban), elkezdtem beszélgetni vele.

You had some time when I started talking. But by the time I finished your time was up.
Volt egy kis ideje, mikor beszélni kezdtem, de mire befejezem, az ön ideje letelik.

I contacted MusiCorps to see if there was anything I could do to help, and I started talking to Crouse.
Felvettem a kapcsolatot a MusiCorpsal hogy tudok-e valamiben segíteni, és beszélgetni kezdtem Crouse-al.

that 'sthat's kind of where I started talking.
ez… az, amiért elkezdtem beszélni.

After I thought I was gonna die and you hung up on me, I started talking to the guy next to me
Miután azt hittem, meg fogok halni, és te leraktad a telefont, beszédbe elegyedtem a mellettem ülővel, és rájöttem,

It was more than a quarter century ago that I started talking about the importance of communication and information in modern society.
Több mint negyed évszázada, hogy az információ és kommunikáció a modern társadalmunkban betöltött fontos szerepéről beszélni kezdtem.

So, when I started talking to the fans, I became the No. 1 page in the world.
Aztán elkezdtem kommunikálni a rajongóimmal, és az enyém lett a No. 1. oldal a világon.