I STILL DON'T THINK in Hungarian translation

• még mindig nem hiszem
• még mindig úgy gondolom hogy nem
• még mindig azt gondolom hogy nem
• továbbra se hiszem
• akkor sem hiszem

Examples of using I still don't think in English and their translations into Hungarian

I still don't think we should have let ourselves in.
Még mindig úgy gondolom, nem szabadott volna bejönnünk.

But I still don't think Moms gonna let you go.
De attól még nem hiszem, hogy anyáék elengednek.

I still don't think she's dead.
Még mindig nem hiszem el, hogy halott.

I still don't think I have fully recovered.
Még nem gondolom úgy, hogy teljesen visszatértem volna.

But I still don't think I can build them.
De továbbra sem hiszem, hogy meg tudom őket építeni.

But I still don't think it's necessarily all that useful to categorize every president as universally corrupt,
De még mindig nem hiszem, hogy hasznos lenne beskatulyázni minden elnököt egységesen korruptnak,

I still don't think we needed to fire Mrs. Norton just because she ate the last of your rice pudding.
Még mindig nem hiszem, hogy Mrs. Norton kirúgást érdemelt csak mert megette az utolsó rizses puddingot.

I still don't think it is a real substitute for growing up in a culture that loves learning and thinking..
Még mindig nem hiszem, hogy ez valójában helyettesítheti azt, hogy olyan kultúrában nőjünk fel, amely szereti a tanulást és a gondolkodást.

You look great, but I still don't think you need to be front and center on this.
Jól nézel ki, de még mindig nem hiszem, hogy benne kéne lenned.

I sometimes ask him:‘Tell it to me again,' but I still don't think he has revealed all of it.
Néha megkérdezem tőle:"Mondd meg nekem újra", de még mindig nem hiszem, hogy mindent kiderített.

Okay, I still don't think it's gonna work,
Oké, még mindig úgy gondolom hogy nem fog müködni,

But I still don't think, as some primitivists do, that civilization is a dead end,
De továbbra sem gondolom azt, amit néhány primitivista, hogy a civilizáció egy zsákutca

I hesitate to say“shame”, because I still don't think the Vote Leave campaign was guilty of racism or xenophobia.
Habozva írom le, hogy„szégyen”, ugyanis még mindig nem gondolom azt, hogy a kilépéspárti kampány rasszizmusban vagy idegengyűlöletben bűnös.

I still don't think you should go, but if Agabus is with you,
Még mindig nem gondoljuk, hogy menned kellene,

I still don't think these humans are going to be able to solve this big case.
Még mindig nem hiszem, hogy azok az egyszerű emberek képesek lesznek egy ilyen nagy munkát elvégezni.

which is practically a confession, but i still don't think she did it.
amivel tulajdonképpen beismeri, de én mégse hiszem, hogy ő volt.

I still don't think the enormity of the task has sunk in yet. It(the net zero target)
Még mindig nem hiszem, hogy a feladat hatalmassága mégis elmerült. Ez(a nettó nulla cél)

I couldn't possibly live with her, I still don't think that she could be my partner,
Nem tudnék vele együtt élni, továbbra sem gondolnám, hogy ő az én párom,

I still didn't think it would be my career.
Akkor még nem gondoltam volna, hogy ez lesz a hivatásom.

But I still didn't think that was what I was going to do..
De akkor még nem gondoltam arra, hogy ez az, amit én szeretnék csinálni.