I STILL DON'T GET in Hungarian translation

• még mindig nem értem
• még mindig nem vágom
• továbbra sem értem

Examples of using I still don't get in English and their translations into Hungarian

I still don't get the point.
Én még mindig nem értem, mi értelme ennek.

I still don't get why any of them would share their plans with Lee.
Én még mindig nem fogom, hogy bármelyikük is miért osztaná meg a tervüket Lee-vel.

I still don't get the Russian pickle thing.
Még mindig nem kaptam meg azt az orosz savanyúságot.

I still don't get all the ghosts here?
Milyen szellemekről kéne még tudnom?

I still don't get why we have to do all this stupid training just because of Sonic's big dumb mouth?
Még mindig nem értem, miért kell mennünk erre az ostoba gyakorlatra Sonic nagy, lepcses szája miatt?

I still don't get why your father would hide some little girl's doll underneath the floor in his office?
Még mindig nem értem, apád miért rejtené el valamilyen kislány babáját az irodája padlója alá?

I still don't get why you agreed to host this thing…
Még mindig nem vágom, miért vállaltad el ezt a dolgot…

You know, I still don't get how being suspended from school is a punishment- sounds more like a vacation.
Tudjátok, még mindig nem értem, hogy a felfüggesztés az büntetés, inkább vakációnak hangzik.

I still don't get why"A" would blow up his house when we were all just three doors down.
Még mindig nem értem,'A' miért az ő házát robbantaná fel, amikor mindannyian mindössze három ajtónyira vagyunk onnan.

I still don't get a guy tries to kill her And all she wants to do is get him help.
Még mindig nem értem, hogy a srác meg akarja ölni, és ő meg csak segíteni akar neki.

And even though I still don't get why I can't treat your casa like my casa… even though my casis su casa… I decided to stop taking you beer.
És bár még mindig nem értem hogy a te házad miért nem az én házam… noha az én házam a te házad… úgy döntöttem, nem iszom tovább a te sörödet.

blew them out of the water, which I still don't get.
le a rolót, amit máig nem értek.

I still didn't get my cream coffin!
Még mindig nem kaptam meg a krémkoporsóm!

Now our forces have surrounded Ayutthaya but I still didn't get Phya's head.
A csapataink már körbevették Ayutthayát, de Phraya fejét még mindig nem kaptam meg.

I still didn't get the first payment.
Én még mindig nem kaptam meg az első kifizetést.

I still didn't get admission in the hostel.
Még mindig nem kaptam felvételt a kollégiumba.

I still didn't get this safe out of here yet.
Még mindig nem vittem ki a széfet.

Then she gets a job here in Philly, I still didn't get to see her.
Aztán itt kapott munkát Philadelphiában, mégsem tudtam találkozni vele.

One thing led to another, and I still didn't get the chance to propose properly.
Egyik dolog követte a másikat, és még mindig nem kapta meg a lehetőséget, hogy javasoljon megfelelő.

I still don't get it!
És még mindig nem értem!