I TRIED TO KILL in Hungarian translation

• megpróbáltam megölni
• meg akartam ölni
• próbáltam megölni
• megpróbáltam végezni
• végezni akartam

Examples of using I tried to kill in English and their translations into Hungarian

Years ago, I tried to kill myself.
Évvel ezelőtt meg akartam ölni magam.

Then, one day,… I plucked up enough courage and I tried to kill her.
Aztán egy napon összeszedtem minden bátorságom, és megpróbáltam megölni őt a barlangjában.

I tried to kill Jim Gordon
Meg akartam ölni Jim Gordont

She told the press I tried to kill her. That's crazy.
Azt mondta az újságoknak, hogy megpróbáltam megölni őt. Ez őrültség.

I tried to kill a spider, and I broke the handle off the dresser.
Meg akartam ölni egy pókot, és letörtem a kandalló fogantyúját.

Do you remember when you rode with me in the ambulance after I tried to kill myself?
Emlékszel, amikor rohantunk a kórház felé, miután megpróbáltam megölni magam?

And it was just before I tried to kill myself.
És ez azelőtt volt, hogy meg akartam ölni magam.

When I was 14 I got so much hate on a daily basis that I tried to kill myself.
Éves koromban annyi rosszindulatú beszólást kaptam, hogy megpróbáltam megölni magam.

You know after Annie first left me I tried to kill myself.
Tudod, mikor Annie először elhagyott, megpróbáltam megölni magam.

Karen thinks I tried to kill myself.
Karen azt hiszi, meg akartam ölni magam.

You can't be suggesting that I tried to kill my husband.
Ugye nem arra céloznak, hogy megpróbáltam megölni a férjem.

And when that didn't work, I tried to kill Maggie.
És amikor nem vált be, akkor megpróbáltam megölni Maggie-t.

So I tried to kill Andres.
Úgyhogy megpróbálta megölni Andres.

If I tried to kill someone, the first thing I would do is try to escape.
Ha valakit megpróbál megölni, akkor az első dolga lesz utánna elmenekülni.

I tried to kill both of you in the mosque. But you escaped and Munna died.
Mindkettőtöket meg akartalak ölni a mecsetben, de te akkor… is megmenekültél.

You see, I tried to kill this guy twice today and he just won't die.
Ma már kétszer megpróbáltam kinyírni ezt a fickót, de nem akar meghalni.

I tried to kill it.
Próbáltam kiírtani őket.

That I tried to kill you with a knife?
Hogy meg próbáltalak ölni titeket?

Of course I tried to kill her.
Persze én is meg akartam ölni őt.

I tried to kill my brother.
Megpróbáltam lemészárolni a bátyámat.