I TRIED TO FIND in Hungarian translation

• próbáltam megtalálni
• megpróbáltam megtalálni
• próbáltam találni
• igyekeztem találni
• megpróbáltam megkeresni
• próbáltam megkeresni
• próbáltam keresni
• próbáltam felkutatni
• megpróbáltam kideríteni

Examples of using I tried to find in English and their translations into Hungarian

I tried to find you.
Próbáltalak megtalálni titeket.

I tried to find Stiles and I led everyone into a mental institution.
Próbálom megtalálni Stiles-t és én vezettem mindeki az elmegyógyintézetbe.

Aldertree threatened to de-rune me if I tried to find Jace.
Aldertree megfenyegetett, hogy megfoszt a rúnáimtól, ha megpróbálom megtalálni Jace-t.

I tried to find your personal email.
Igyekszem megtalálni az Ön e-mail cimét.

I tried to find something that everyone--.
Próbáltam kitalálni valamit, amit mindenki.

I tried to find you.
Megpróbáltalak megtalálni titeket.

I tried to find my brother and my mother.
Mert én meg akartam találni az öcsémet és az anyámat.

I tried to find out who's above PhiCorp, who owns them.
Próbáltam rájönni, ki áll a Phicorp fölött, ki a tulajdonosa.

After the race, I… I tried to find her… but she would already gone.
A verseny után… megpróbáltam felkeresni őt de már eltűnt.

Was every day and I tried to find what happened.
Éjjel-nappal nyomoztam, próbáltam kideríteni, hogy mi történt.

Quinn, in the last two years, I tried to find you.
Quinn, az elmúlt két évben téged kerestelek.

Then I realized that I don't need to build on them; instead I tried to find those people who do not just pretend to be leaders but are real leaders.
Aztán rájöttem, hogy nem kell rájuk építeni, helyette próbáltam megtalálni azokat az embereket, akik nemcsak névleg, hanem valóban is vezetők.

I tried to find streets along which trees
Megpróbáltam megtalálni az utcákat, amelyek mentén a fák

I tried to find beauty there where I had never imagined before that it could exist,
Így próbáltam megtalálni a szépséget, ahol sose kerestem volna, a legmindennapibb dolgokban,

I am sorry but while giving my statement, I tried to find the mildest adjective that would describe him.
Sajnálom de miközben vallomást tettem, megpróbáltam megtalálni az optimális jelzőt, amely leírja őt.

He's the geneticist I tried to find when I first started looking for a cure,
A genetikus, akit próbáltam megtalálni, amikor a gyógymódot kerestem,

I tried to find logic… only to realize what I feel for you defies such reasoning.
Logikát próbáltam találni, de csak arra jöttem rá, hogy irántad való érzelmeim ellenállnak a logikának.

I tried to find your name on the registry page,
Próbáltam megtalálni a nevedet a regisztrációs oldalon,

I tried to find a substitute for your mom,
Próbáltam találni egy mamapótlót, de rájöttem,

When I reached the age of majority, I tried to find my birth mother,
Én… amikor nagykorú lettem, megpróbáltam megtalálni a szülőanyámat, egy látnok,