IF THE PROCESSING in Hungarian translation

• ha a feldolgozás
• ha az adatkezelés
• ha az adatfeldolgozás
• ha a kezelés
• ha a feldolgozást
• ha az adatkezelésre
• ha az adatkezelést

Examples of using If the processing in English and their translations into Hungarian

You have the right to withdraw consent for the processing of your personal data at any time, if the processing is based on your consent(see section 4 for an overview).
Önnek bármikor jogában áll visszavonni a személyes adatai kezelésére adott beleegyezését, amennyiben az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul(az áttekintést lásd a 4. fejezetben).

The Job Applicant shall not be entitled to object if the processing is based on consent,
A Jelentkezőt nem illeti meg a tiltakozáshoz való jog, amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson, jogi kötelezettség teljesítésén,

The right to erasure(“right to be forgotten”) does not by exception apply if the processing is necessary for one of the reasons listed in Article 17 paragraph 3 of the General Data Protection Regulation.
Törléshez való jog(„az elfeledtetéshez való jog”) nem alkalmazandó, amennyiben az adatkezelés az Általános Adatvédelmi Rendelet 17. cikke(3) bekezdésében felsorolt okból szükséges.

If the processing does not serve the contract fulfillment,
Amennyiben az adatkezelés nem a szerződéskötés előkészítését vagy a szerződés teljesítését szolgálja,

This is the case in particular if the processing is not necessary to fulfil contractual obligations with you,
Ilyen eset áll fenn különösen akkor, ha az adatkezelés nem egy Önnel kötött szerződés teljesítéséhez szükséges;

To require that we cease processing your personal data if the processing is causing you damage or distress;
Kérni, hogy hagyjunk fel személyes adatai feldolgozásával, amennyiben a feldolgozás Önnek kárt vagy veszélyt okoz;

If the processing is based on Article 6(1)(f)
Amennyiben a feldolgozás a 6. cikkely, 1. bek. f pontján alapul,

If the processing does not serve for the execution of the contract,
Amennyiben az adatkezelés nem a szerződéskötés előkészítését vagy a szerződés teljesítését szolgálja,

The data subject has the right to withdraw his/her consent at any time, free of charge, if the processing was based on consent.
Hozzájárulás visszavonása: Az érintettnek a hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén joga van hozzájárulását bármely időpontban ingyenesen visszavonni.

The right to erasure(„right to be forgotten“) does not apply if the processing is necessary for one of the reasons listed in Article 17 paragraph 3 of the General Data Protection Regulation.
Törléshez való jog(„az elfeledtetéshez való jog”) nem alkalmazandó, amennyiben az adatkezelés az Általános Adatvédelmi Rendelet 17. cikke(3) bekezdésében felsorolt okból szükséges.

If the processing takes place for other purposes,
Amennyiben a feldolgozás más célból történik, akkor a visszavonás

Require that we stop processing your personal information if the processing is causing you damage or distress;
Kérni, hogy hagyjunk fel személyes adatai feldolgozásával, amennyiben a feldolgozás Önnek kárt vagy veszélyt okoz;

You have the right to object to the processing of your personal data at any time, if the processing is based on PACCAR's legitimate interests(see section 4 for an overview).
Önnek bármikor jogában áll kifogásolni személyes adatai kezelését, amennyiben az adatkezelés a PACCAR jogos érdekein alapul(az áttekintést lásd a 4. fejezetben).

If the processing does not serve to initiate the contract
Amennyiben az adatkezelés nem a szerződéskötés előkészítését vagy a szerződés teljesítését szolgálja,

If the processing goals change,
Amennyiben a felhasználás célja változik,

If the processing is unlawful, you may not
Amennyiben a feldolgozás törvénytelen, de ön ellenzi a személyes adatok törlését,

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
A Felhasználóknak jogukban áll kifogást emelni adataik feldolgozása ellen, amennyiben a feldolgozás egyéb jogalapon, nem pedig a beleegyezésük alapján történik.

If the processing is intended for direct marketing purposes,
Ugyanakkor, amennyiben a tervezett feldolgozás direkt marketingnek számít, Önnek joga van

If the processing does not serve the purpose of the contract initiation
Amennyiben az adatkezelés nem a szerződéskötés előkészítését vagy a szerződés teljesítését szolgálja,

where you have consented to the respective processing or if the processing is otherwise lawful under applicable law.
ha Ön hozzájárult a szóban forgó feldolgozáshoz, vagy ha az adatok kezelése egyéb okból jogszerű az alkalmazandó törvények szerint.