IF THE PROCESSING in Slovak translation

• v prípade že spracovanie
• pokiaľ spracúvanie
• v prípade spracúvania
• na spracúvanie
• ak spracovávanie
• ak k spracúvaniu

Examples of using If the processing in English and their translations into Slovak

some provisions expressly only apply if the processing of Personal Data is subject to broader protection standards under local laws.
tohto dokumentu sa týka všetkých používateľov, niektoré ustanovenia sa výslovne vzťahujú len vtedy, ak spracovanie osobných údajov podlieha širším normám ochrany.

certain provisions expressly apply only if the processing of Personal Data is subject to more extensive protection standards.
sa týka všetkých používateľov, niektoré ustanovenia sa výslovne vzťahujú len vtedy, ak spracovanie osobných údajov podlieha širším normám ochrany.

some provisions expressly only apply if the processing of Personal Information is subject to broader protection standards.
niektoré ustanovenia sa výslovne vzťahujú len vtedy, ak spracovanie osobných údajov podlieha širším normám ochrany.

Please note that we could reject your request if the processing is permitted
Prosím, berte na vedomie, že Vašu požiadavku na výmaz osobných údajov môžeme odmietnuť, ak spracúvanie osobných údajov je dovolené

some provisions expressly only apply if the processing of Personal Data is subject to broader protection standards.
niektoré ustanovenia sa výslovne vzťahujú len vtedy, ak spracovanie osobných údajov podlieha širším normám ochrany.

If the processing of personal data is based on given consent, you have the right to revoke consent at any time.
V neposlednom rade máte právo kedykoľvek odvolať Vami udelený súhlas so spracovaním osobných údajov.

This right of cancellation shall not apply if the processing of the customer's personal data remains necessary to fulfill the company's legal obligation
Toto právo na vymazanie sa neuplatnia v prípade, že spracovanie osobných údajov zákazníka je naďalej potrebné pre splnenie právnej povinnosti spoločnosti

administrator may process and process personal data if the processing cannot be subordinated to purposes for which consent is not required.
na základe ktorého môže prevádzkovateľ osobné údaje spracúvať a nastupuje vtedy, pokiaľ spracúvanie nemožno podriadiť pod účely, pre ktoré nie je nutné súhlas vyžadovať.

You consent to the transfer of your personal information outside of the European Economic Area(which may not provide the same protection for such information as the United Kingdom provides) if the processing of your information involves such a transfer.
Súhlasíte s prevodom Vašich osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru(kde nemusí byt poskytnutá rovnaká ochrana pre takéto informácie ako je poskytovaná vo Veľkej Británii) v prípade, že spracovanie Vašich informácií vyžaduje takýto prevod.

The right to data portability does not apply if the processing of personal data is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Právo na prenosnosť sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.

It should be noted that if the processing of personal data is ongoing,
Je nutné vedieť, že v prípade, ak spracovanie osobných údajov prebieha trvale,

otherwise process Personal Data if the processing falls within the scope of one(or more)
inak spracúvať Osobné údaje iba vtedy, ak spracúvanie spadá pod do rozsahu jedného(alebo viacerých)

If the processing is necessary for the execution of a contract,
Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy,

If the processing of your data is subject to any other law,
Ak spracovanie Vašich údajov podlieha akýmkoľvek iným zákonom, potom základ spracovania

Consent: if the processing includes special categories of data likely to reveal racial
Súhlas: ak spracovanie údajov zahŕňa isté kategórie údajov, ktoré môžu odhaliť rasový

otherwise process Personal Data if the processing falls within the scope of one(or more)
inak spracúvať Osobné údaje iba vtedy, ak spracúvanie spadá pod do rozsahu jedného(alebo viacerých)

If the processing of your data is protected by any other law,
Ak spracovanie Vašich údajov podlieha akýmkoľvek iným zákonom, potom základ spracovania

If the processing of your data is subject to any other law,
Ak spracovanie Vašich údajov podlieha akýmkoľvek iným zákonom, potom základ spracovania

you have the right to object to processing of your personal data if the processing is being carried out on the legal grounds of the legitimate interests of Tatra banka, including objecting to profiling based on legitimate interests.
máte právo namietať voči spracúvaniu svojich osobných údajov v prípade, že k spracúvaniu dochádza na právnom základe oprávnených záujmov Tatra banky vrátane namietania proti profilovaniu založenému na oprávnených záujmoch.

The right to erasure does not exist, among other things, if the processing of the personal data is required,
Právo na vymazanie osobných údajov okrem iného neexistuje, keď spracovanie osobných údajov je potrebné napr.