IGNORING in Hungarian translation

• figyelmen kívül hagyva
• figyelmen kívül hagyja
• figyelmen kívül hagyása
• ignorálja
• nem törődve
• nem vesz tudomást
• mellőzése
• semmibe veszi
• elhanyagolva
• fittyet
• nem veszi figyelembe
• mellőzve

Examples of using Ignoring in English and their translations into Hungarian

We are against unjustly ignoring the people!""We protest it!"!
Ellenezzük az emberek igazságtalan figyelmen kívül hagyását!""Tiltakozunk!

Instead of ignoring these feelings, lean into them.
Ahelyett, hogy figyelmen kívül hagyná ezeket az érzelmeket, beszéljen róluk.

Is he… is he… ignoring us?
Ő… figyelmen kívül hagy minket?

The consequences of ignoring this disease canto develop into an oncological form.
Az előfordulás okai. A betegség figyelmen kívül hagyásának következményei lehetnekhogy onkológiai formába jusson.

He was villified for supposedly ignoring the Holocaust.
Meghurcolták, mivel állítólag figyelmen kívül hagyta a holocaustot.

Completely ignoring such behaviour.
Ehelyett teljes mértékben hagyja figyelmen kívül ezt a típusú viselkedést.

Refusing to acknowledge or ignoring any thoughts that the relationship is risky.
Elutasítod, vagy figyelmen kívül hagyod a gondolatot, hogy a kapcsolat veszélyes.

Most say it helps ignoring the animal, as ferrets just adore companies.
A legtöbb azt mondja, hogy segíti az állat figyelmen kívül hagyását, mivel a görények csak imádják a vállalatokat.

We cannot keep ignoring the science.
Tovább már nem hagyhatjuk figyelmen kívül a tudományt.

Ignoring the facts is dangerous.
Figyelmen kívül hagyni a tényt veszélyes.

Ignoring the consumer complaints set out in relation to the services.
Figyelmen kívül hagyták a szolgáltatásukkal kapcsolatban megfogalmazódott fogyasztói panaszokat.

Ignoring changes in the weather.
Figyelmen kívül hagyni az időjárásbeli változásokat.

Invisible, eh?" said Huxter, ignoring the stranger's abuse.
Láthatatlan, mi?" Mondta Huxter figyelmen kívül hagyásával idegen visszaélés.

Decisions should not be taken behind closed doors, ignoring the opinions of society.
A döntéseket nem zárt ajtók mögött kellene meghozni, a társadalom véleményének figyelmen kívül hagyásával.

Are we looking at one aspect of the problem, while ignoring another?
Hogy túlságosan a történet egyik aspektusára figyelünk, miközben másokat figyelmen kívül hagyunk?

Besides, dreams about the injured eyes symbolize ignoring of intimate life.
Ráadásul a sérült szemek álmai szimbolizálják az intim élet figyelmen kívül hagyását.

Are you contesting or simply ignoring them?
Válaszolsz rájuk, vagy egyszerűen figyelmen kívül hagyod őket?

For what purpose is it useless to complicate this by ignoring this remedy?
Milyen célból bonyolítja ezt ezt a jogorvoslat figyelmen kívül hagyásával?

Priests ignoring teachings.
A papok ignorálják tanításomat.

For the furniture you shouldn't have sold, ignoring a summons back in'98.
A bútorokról, amit nem kellett volna eladnod, figyelmen kívül hagyták a'98 idézést.