IMPLIED THAT in Hungarian translation

• azt jelentette hogy
• azt sugallta hogy
• arra utalt hogy
• arra célzott hogy
• az következik hogy
• azt sejteti hogy
• azt jelenti hogy
• azt sugallja hogy
• azzal járt hogy

Examples of using Implied that in English and their translations into Hungarian

(Doors close) You implied that if I were to do this one job for you, irwin would be protected.
Maga arra utalt, hogy ha elvégzem ezt az egy munkát, akkor Irwin védett lesz.

In the late 17th century, Isaac Newton 's description of the long-distance force of gravity implied that not all forces in nature result from things coming into contact.
A késői 17. században, Isaac Newton leírása a nagy távolságú gravitációs erő hatásáról azt sugallta, hogy nem minden a természetben megfigyelt erő, tulajdonítható az érintkezési jelenségeknek.

it can be implied that it is a world in only one quote.
királyság a legtöbb esetben, és lehet azt jelentette, hogy ez a világ csak egy árajánlatot.

One secretary of state called them“ghosts” and implied that they are just simply refusing to declare their income
Egy államtitkár szellemeknek nevezte őket, és arra utalt, hogy csupán nem jelentik be a jövedelmüket

Its credo,"YOU are the Plastic Ono Band", implied that everyone was part of the group.
Mottójuk:„TE vagy a Plastic Ono Band” azt sugallta, hogy bárki tagja lehetett a zenekarnak.

This implied that the actual cost of production of all PSF, irrespective of quality, was the same.
Ez azt jelenti, hogy valamennyi VPSZ előállításának tényleges költsége- tekintet nélkül a minőségre- azonos volt.

which strongly implied that the German atomic bomb project was rendered purposely stillborn by Heisenberg.
Jungk könyvének eredeti kiadásából, ami erősen arra utalt, hogy a német atombombát Heisenberg szándékosan hiúsította meg.

This also implied that market capitalisation would provide a weighting for each of the jurisdictions of issuance within the benchmark.
Ez azt jelenti, hogy a piaci kapitalizáció súlyozást biztosít a különböző kibocsátó joghatóságok mindegyike számára a referenciamutatón belül.

This implied that 20% of the additional asset purchases would be subject to a regime of risk sharing.
Ez azt jelenti, hogy az újabb eszközvásárlások 20%-a esik kockázatmegosztási rendszer alá.

like three drops of water," implied that the nephew and uncle are the next of kin.
mint a három csepp víz", azt jelenti, hogy az unokaöccse és nagybátyja a szomszéd.

These qualifications obtained implied that Villas-Boas was ready to coach any team despite being so young.
Ezek a képesítések azt jelentették, hogy a Villas-Boas készen áll arra, hogy bármilyen csapatot edzője legyen, annak ellenére, hogy ilyen fiatal.

Your prayer implied that I would be… joining the team,
A szavaid azt sugallták, hogy én is a csapat tagja leszek,

The EIB refused access to the Finance Contract and implied that finance contracts were covered by professional secrecy as a ma4 er of principle.
Az EBB megtagadta a finanszírozási szerződéshez való hozzáférést, és utalt arra, hogy a finanszírozási szerződések általános elvként szakmai titoktartás alá esnek.

Their luggage implied that they had come from an extended trip somewhere
Mindez arra utal, hogy az illető utazáshoz készült össze,

strongly implied that I'm Kelly's supervisor.
csak erősen arra utaltam, hogy én Kelly főnöke vagyok.

1980 issue of The Watchtower misleadingly implied that the money changers were located in the area of the temple described by the word naos.
augusztus 15-i számának 15. oldalán félrevezetően arra utaltak, hogy a pénzváltók a templom naos szóval jelzett területén tartózkodtak.

This morning Beth implied that there may have been a certain act performed last night, and I don't remember participating in that act.
Reggel Beth arra célozgatott, hogy történt egy bizonyos dolog az éjjel, és én nem emlékszem, hogy részt vettem volna benne.

But to derive encouragement from this message implied that he must believe that the women had really seen
De hogy ebből az üzenetből erőt meríthessen, egyúttal azt is jelentette, hogy el kell hinnie,

He implied that what we do in this life will be rewarded in the future-
Hogy az, amit ebben az életben csinálunk, a jövőben jutalmazni fogják-

this reasonable relationship necessarily implied that the individual could
ez az ésszerű személyes viszony szükségszerűen maga után vonja az egyén képességét