IMPLIED THAT in Slovak translation

• naznačovala že
• naznačil že
• znamená že
• naznačené že
• vyplýva že
• predpokladá že
• vyplynulo že
• naznačoval že
• naznačovali že
• naznačuje že
• naznačila že

Examples of using Implied that in English and their translations into Slovak

Calligraphy implied that every hieroglyph should be placed in a conditional square,
Kaligrafie naznačuje, že každý hieroglyf by mal byť umiestnený na podmienenom námestí,

The results were positive and implied that manuka honey is a useful antibacterial agent against H. pylori(19).
Výsledky boli pozitívne a naznačovali, že manuka med je užitočným antibakteriálnym činidlom proti H. pylori.

This implied that he felt his country was the most beautiful on all,
To naznačuje, že cítil, že jeho zem je najkvasnejšia zo všetkých,

like three drops of water," implied that the nephew and uncle are the next of kin.
tri kvapky vody", naznačuje, že synovec a strýko sú ďalším príbuzným.

It implied that authorities in the beneficiary countries were responsible for managing IPA funds.
To znamenalo, že orgány v prijímajúcich krajinách boli zodpovedné za riadenie finančných prostriedkov z nástroja IPA.

It is implied that such an Order shall be executed at an unspecified time in the future in accordance with the Orders execution process described by the Appendices to this Agreement.
To je znamenal, že takýto príkaz musí byť vykonaný v bližšie neurčenej dobe v budúcnosti v súlade s postupom vykonávania objednanie opísal dodatkoch k tejto dohode.

The notified agreement implied that, as of 1 January 2004, Belgacom was relieved of the burden resulting from the special pension regime applicable to civil servants.
Oznámená dohoda znamenala, že spoločnosť Belgacom je od 1. januára 2004 zbavená bremena vyplývajúceho z osobitného dôchodkového režimu uplatňovaného na štátnych zamestnancov.

programs from the web implied that you had to know how Veronica
programov z webu naznačovalo, že musíte vedieť, ako Veronica

The way that people developed implied that a more current, apparently“better” update was put on top of this.
Ako sa ľudia vyvinuli, znamenalo, že na začiatok stránky bola umiestnená novšia, údajne„lepšia“ aktualizácia.

Three qualitative studies implied that school attendance,
Tri kvalitatívne štúdie naznačujú, že školská dochádzka,

Einstein's cosmic equations of 1917 implied that the universe itself was not fixed for all time,
Einsteinove kozmické rovnice z roku 1917 naznačili, že vesmír samotný nie je po celú dobu nepohyblivý,

So Ethan never implied that the man he referred to as, quote, a"miserable, wife-beating.
Takže Ethan nikdy nepoznamenal, že muž, ktorého označuje ako, citujem.

But Ekeberg understood that implied that all European states occupied by Germany would see their sovereignty restored.
Ekeberg chápal, čo bolo naznačené v tejto mierovej zmluve- všetkým európskym štátom obsadeným Nemeckom bude prinavrátená suverenita.

That gamer kid I tracked down implied that the Yelp review was the only clue anyone had about where he lived.
Ten hráč, ktorého som vystopovala naznačil, že tá recenzie na Yelpe bola jediná stopa, ktorú mali o tom kde býval.

No brace can prevent all injury& no guarantee is made either expressed or implied that injury will be prevented with any product.
Žiadna ortéza nemôže zabrániť všetkým možným poranením kolena, a preto sa neposkytuje akákoľvek záruka, vyjadrená alebo predpokladaná, že táto zdravotná pomôcka takým zranením zabráni.

In"The One with the Race Car Bed", it is implied that Phoebe can hear Joey's thoughts.
V epizóde„O pretekárskej posteli“ je implicitné, že Phoebe počuje Joeyho myšlienky.

either expressed or implied that any injury will be prevented with this equipment.
vyjadrená alebo predpokladaná, že táto zdravotná pomôcka takým zranením zabráni.

their possible correction implied that a majority of IDRs were the result of imbalances already identified.
ich možnej nápravy naznačovala, že väčšina hĺbkových preskúmaní bola výsledkom už zistených nerovnováh.

Mr Trump also implied that the special counsel investigation of whether foreign governments tried to influence the presidential campaign was designed to hurt Republicans in the November congressional elections.
Trump tiež naznačil, že osobitné vyšetrovanie týkajúce sa toho, či sa zahraničné vlády pokúšali ovplyvniť prezidentskú kampaň, je zamerané na poškodenie republikánov v novembrových voľbách do Kongresu.

Coupled with still below potential growth in 2004, this implied that the average nominal deficit increased to nearly 3 per cent of GDP in the euro area
Spolu s nedostatočným potenciálnym rastom v roku 2004 to znamená, že priemerný nominálny schodok sa v eurozóne zvýšil na takmer 3 percentá HDP a ostal nezmenený na