IN ENEMY TERRITORY in Hungarian translation

• ellenséges területen
• az ellenség területén

Examples of using In enemy territory in English and their translations into Hungarian

Should you be forced down in enemy territory pull this cord,
Amennyiben ellenséges területen leszállásra kényszerül húzza meg ezt a zsinórt,

Working in small groups often in enemy territory they have to become their own doctors,
A katonák kis csoportokban, sokszor ellenséges területen dolgoznak, ahol saját maguk orvosának,

That the first shot would be data in enemy territory.
hogy az első lövés mindig az ellenség területén történik.

Our hero pilot, Wing Commander Chaplain, is once again stranded in enemy territory after carrying out a successful raid on an enemy encampment.
Hősünk pilóta Wing Commander lelkész, ismét rekedt ellenséges területen elvégzése után sikeres rajtaütés az egyik ellenséges tábort.

We know that right now you feel like you're in enemy territory, but that's not how it is, okay?
Tudjuk, hogy úgy érzi, ellenséges területen van. De ez nem így van, rendben?

in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory, leaving me no choice but to hunt you down
John Harrison szökevénnyel szövetkezve parancsot tagadott meg ellenséges területen, így nincs más választásom,

and for all he knows, he's in enemy territory.
egy jól képzett katona, és tudja, hogy kell viselkedni ellenséges területen.

Once we're in enemy territory, as a bushwhacking guerrilla army,
Az ellenséges területen erdei gerilla csapatként egyvalamit csinálunk,

In mission 2 you have to infiltrate in enemy territory and search the office of informations
Küldetés 2 akkor beszivárog az ellenséges területen és információk office keresés

Carry out reconnaissance in enemy territory with altitude on giroplane
Végezzen felderítő az ellenséges területen a magasság a giroplane

you will need to pick up the flag in enemy territory, and then you have to take it into their territory..
hogy vegye fel a zászlót az ellenséges területen, és akkor kell venni, hogy a területükre..

is often used by the Protoss, who can place their pylons in enemy territory.
gyakran a Protoss-ok használják, akik az oszlopaikat az ellenséges területre tudják helyezni.

carry out dangerous missions in enemy territory.
elvégzik a veszélyes küldetések az ellenséges területen.

The objective is to retrieve six SA-43 attack jets…- currently camo'ed deep in enemy territory.
A célja, visszaszerezni hat SA-43-as támadógépet melyek jelenleg mélyen az ellenséges területen vannak elrejtve.

with stores, to jungle sites deep in enemy territory.
felszerelés a dzsungel különböző részeire, mélyen az ellenséges területen.

Online game where you- the chief security for the bunker scientists who perform a special task in enemy territory.
Online játék, ahol- a legfőbb biztosítékot a bunker tudósok, akik végre egy speciális feladat az ellenséges területen.

Hers was a bold proposal because Reims was roughly twice as far away as Paris and deep in enemy territory.
Ez a terv egy merész javaslat volt, mivel Reims mintegy kétszer messzebb esett, mint Párizs, és mélyen az ellenséges területen helyezkedett el.

And you as a member of the 82nd Airborne Division will be dropped in France in enemy territory.
És te, mint tagja a 82. Airborne Division eldobja Franciaországban az ellenséges területen.

Napoleon began his retreat from Moscow because Moscow was isolated deep in enemy territory,[2] and was thus unsuitable as the Grande Armée's winter quarters.
elkezdte a visszavonulást Moszkvából, mert ez a város mélyen elzárva ellenséges területen feküdt[1], és így nem volt alkalmas arra, hogy hadserege téli kvártélya legyen.[2].

added that Israel was also entrenched deep in enemy territory.
bár hozzátette, hogy Izrael is mélyen beépült az ellenség területén.