IN ENEMY TERRITORY in Vietnamese translation

• trong lãnh thổ đối phương
• trong lãnh thổ của kẻ thù
• trong vùng địch
• trong lãnh địa kẻ thù
• ở lãnh thổ của địch

Examples of using In enemy territory in English and their translations into Vietnamese

used to hide documents, weapons, shelter staff operating in enemy territory.
trú ém cán bộ hoạt động trong vùng địch hậu.

But when the catastrophe occurred in the homeland, our field armies were still deep in enemy territory.
Nhưng khi thảm hoạ này xảy ra ở đất nước, quân đội dã chiến của chúng ta vẫn đang nằm sâu trong lãnh thổ của kẻ thù.

He rebuilt and improved the fortifications along the frontier, even building new fortresses in enemy territory.
Ông xây dựng lại và cải tiến các công sự dọc theo biên giới- ngay cả việc xây dựng pháo đài trong lãnh thổ đối phương.

During the Korean War, five marines are selected for a mission in enemy territory.
Trong suốt chiến tranh Hàn Quốc, năm thủy quân lục chiến được lựa chọn cho một nhiệm vụ trong lãnh thổ đối phương.

Captain, we are urgently searching for a POW in enemy territory. Let's go.
Đại uý, chúng tôi đang truy tìm khẩn cấp một tù nhân chiến tranh trong vùng địch. Đi thôi.

Hers was a bold proposal because Reims was roughly twice as far away as Paris and deep in enemy territory.
Đây là một kế hoạch táo bạo, vì Reims nằm cách xa gấp đôi Paris, sâu trong lãnh thổ đối phương.

Even if you were trying to mix in with the crowd in enemy territory, wasn't that a bit too risky?
Kể cả nếu cậu đang cố gắng trà trộn vào đám đông trong lãnh thổ địch, không phải nó hơi quá mạo hiểm sao?

You have retained my bag of money in enemy territory; now it is up to you to restore my money in its entirety.
Hiện bạn đã giữ tiền của tôi tại lãnh thổ của kẻ thù, bây giờ bạn có trách nhiệm bồi thường lại đầy đủ số tiền này.

who has been dropped in enemy territory to destroy their weapon farms and kill all the soldiers.
người đã bị rơi vào lãnh thổ của kẻ thù để tiêu diệt các trang trại vũ khí của họ và giết tất cả những người lính.

Fight as an elite commando, who has dropped in enemy territory to destroy their weapon farms and kill all the….
Chiến đấu như một người anh hùng, người đã bị rơi vào lãnh thổ của kẻ thù để tiêu diệt các trang trại vũ khí của họ và giết tất cả những người lính.

who has been dropped in enemy territory to destroy their weapon farms and kill all the soldiers.
người đã bị rơi vào lãnh thổ của kẻ thù để tiêu diệt các trang trại vũ khí của họ và giết tất cả những người lính.

Whilst either you or your Ghost Poro is in enemy territory, gain 5-20 adaptive stats, based on level.
Khi bạn hoặc Poro Cảnh Giới của bạn đang ở trong lãnh thổ của kẻ địch, bạn sẽ được nhận thêm 5- 20 sát thương thích ứng( theo cấp).”.

You have withheld my money bag from me in enemy territory; it is now up to you to restore my money to me in full.”.
Ông đã chiếm giữ túi tiền của tôi trên lãnh thổ kẻ thù; giờ đây ông phải trả lại toàn bộ tiền cho tôi”.

The weapon was fired at a military base hidden under the surface in enemy territory.
Loại vũ khí này đã phát nổ tại một căn cứ quân sự được giấu dưới lòng đất trên lãnh thổ của kẻ địch.

He could not afford to stare at her chest- after all, he was a prisoner in enemy territory.
Tất nhiên là anh không dám nhìn thẳng vào cặp ngực kia- dù gì anh cũng đang là tù binh trên đất địch.

Hideyoshi's efforts were well received because Sunomata was in enemy territory.
Công sức của Hideyoshi được đền đáp xứng đáng vì Sunomata nằm trên đất của kẻ địch.

Any of you who do survive will rot in enemy territory on account of their guilty deeds.
Ai trong các con còn sống sót sẽ héo hon trên đất của kẻ thù vì sự gian ác của mình.

You have been called in by General Daniel to take out some hostile targets in enemy territory.
Bạn được Tổng Tư lệnh Daniel gọi đến để đưa ra một số mục tiêu thù địch trong lãnh thổ của đối phương.

Once we're in enemy territory.
Khi ta đã vào lãnh thổ địch.

he was captured… in enemy territory.
hắn bị bắt… trên lãnh địa kẻ thù.