IN EVERY INSTANCE in Hungarian translation

• minden esetben

Examples of using In every instance in English and their translations into Hungarian

In every instance.
Minden esetben.

Oh, in every instance.
Ó, minden esetben!

In every instance, I would ask.
Szóval én minden esetben kérném.

We have done that in every instance.
Ezt minden esetben megtettük.

In every instance they have been found liars.
Érvei minden esetben hazugok voltak.

There is no policy that is favorable in every instance.
Nincs olyan gazdaságpolitika, ami minden tekintetben előnyös.

But in every instance, I will ask for prayers for their souls.
De minden esetben imát fogok Kérni lelkükért.

The sower and the seed are the same in every instance.
A magvető és a mag mindegyik esetben ugyanaz.

In every instance, a wealthy couple murdered in the middle of the night.
Minden esetben egy gazdag házaspárt öltek meg az éjszaka közepén.

Therefore, we should raise the alarm in every instance of drastic violations in this area.
Ezért minden olyan esetre fel kell hívnunk a figyelmet, amelyben súlyos jogsértésekre kerül sor ezen a téren.

The intrinsic value of life does not necessarily imply that every patient must be treated in every instance.
Az élet alapvető értéke nem azt jelenti, hogy minden beteget minden alkalommal kezelni kellene.

In every instance, I felt myself enter a more open,
Minden esetben azt éreztem, hogy egy nyitottabb,

And in every instance, the heart muscle was extracted from the body and carried from the scene?
És minden esetben a testbőI kiemelt szívet elvitték a tetthelyrőI?

In every instance:: page 174:: the thought behind the word is an invisible power or influence.
Mindenütt a háttér-[174] ben levő gondolat láthatatlan erő, vagy befolyás.

In every instance where such an imbalance was thought to have been found, it was later proven false.".
Minden esetben, amikor ilyen egyensúlyzavart feltételeztek, az később hamisnak bizonyult.".

I think of a human being as always, in every instance, made up of body, soul, and spirit.
Egy emberi lényre gondolok, mint mindig, minden esetben testből, lélekből és lélekből.

does not mean identical treatment in every instance;
szabadságok egyenjogú élvezete mindazonáltal nem minden esetben jelent azonos bánásmódot;

Restoration was in every instance preceded by scientific research,
A helyreállítást minden esetben tudományos kutatás,

personality changes that are also seen in every instance of mefloquine toxicity.
a fejfájás és a személyiségváltozások, amelyek a mefloquin toxicitás minden esetben is megfigyelhetők.

Our failure to enforce this Agreement in every instance does not mean that we waive our rights to do so in future.
Ezen Megállapodás minden alkalommal történő betartatásának esetleges elmulasztása nem jelenti azt, hogy ezen jogainkról a jövőben lemondunk.