IN MANY DIFFERENT FORMS in Hungarian translation

• sokféle formában
• számos különböző formában
• sok különböző formában

Examples of using In many different forms in English and their translations into Hungarian

At present, domiciliary health care is provided in many different forms by national and local authorities, national health services and insurance schemes, and non-profit organisations and associations providing social services to people.
Jelenleg a nemzeti és helyi hatóságok, az egészségpénztáraktól függő szolgáltatók és biztosítási rendszerek, a szociális szolgáltatásokat nyújtó non-profit egyesületek és szervezetek a házi gondozást igen sokféle formában biztosítják.

culture appears in many different forms during the inland touristic activities.
a kultúra azonban számos különböző formában megjelenik a belföldi turisztikai tevékenységek során.

this means that tracking devices are going to be here for a very long time and in many different forms.
ez azt jelenti, hogy nyomkövető eszközök lesznek itt nagyon hosszú ideig, és sok különböző formában.

that it can come in many different forms(sending border guards
a szolidaritás nagyon sokféle formát ölthet(például határőrök helyszínre küldését

We have developed and manufactured customized packaging in many different forms for a wide variety of medications.
Az egyéni csomagolás legkülönfélébb formáit dolgoztuk ki

and I think dropping out of school comes in many different forms-- to the senior who's checked out before the year's even begun or that empty desk in the back of an urban middle school's classroom.
és azt gondolom, hogy az iskolából kibukás sokféle alakot ölthet-- kezdve azzal, hogy a végzős tanuló már akkor kijelentkezik, amikor a tanév még el sem kezdődött, vagy akár egy városi középiskola osztálytermének üres hátsó padja.

Risk occurs in many different forms and the risks you face depend on the nature and complexity of your business,
A kockázat sok különféle formában jelenhet meg, ami függ például vállalkozása természetétől

It is a higher part of yourself, which can come to you in many different forms, but usually comes in the form of a person
Önmagad magasabb énje ez, ami különféle alakban látogathat meg, de általában egy olyan személy

of how an artistic idea manifests itself in many different forms: as a pre-study,
ahogyan egy művészi elképzelés sok különféle alakban testet ölt:

The Sikhs practised this Yoga in many different forms from the 16th century on,
A 16-ik századtól kezdve, a szikhek számos különböző formában gyakorolták ezt a Jógát,

Insomnia comes in many different forms.
Insomnia létezik számos formában.

Probiotics are available in many different forms.
A probiotikus készítmények számos formában elérhetőek.

Boldenone comes in many different forms that include.
Boldenone jön-ban sok különböző formája, amely tartalmazza.

God's creations come in many different forms.
Isten Igéje különféle formákban jelenik meg a teremtésben.

But the pressure also exists in many different forms.
Ugyanakkor a nyomásnak is különböző formái vannak.

I usually receive this question in many different forms.
Sokszor megkapom ezt a kérdést, változatos formákban.

Dermatitis can have many causes and begins in many different forms.
Dermatitis számos oka lehet, és sok formában előforduló.

Chinese Herbal Medicine can be used in many different forms.
A kínai gyógynövényeket sokféleképpen lehet használni.

Enterprise organizations need lots of content in many different forms and multiple channels.
A vállalati szervezeteknek sok tartalomra van szükségük, különféle formákban és csatornákban.

Those who preach the truth of God will meet the wily foe in many different forms.
Aki Isten igazságát hirdeti, különböző alakban találkozik majd a furfangos.