IN THE ATTACKS in Hungarian translation

• a támadásokban
• a merényletekben
• a támadásban
• a támadások

Examples of using In the attacks in English and their translations into Hungarian

Sri Lankan authorities say at least 31 foreigners died in the attacks.
A Srí Lanka-i hatóságok szerint legalább 31 külföldi van a halálos áldozatok között.

I recommend you include Iran in the attacks.
Azt tanácsolom, hogy Iránt is támadja meg.

In honor of the first responders who died in the attacks.
Az első aki meghal a támadások során.

Thirteen years ago, 3,000 people died in the attacks of 9/11.
Tizenhárom évvel ezelőtt 3000 ember halt meg a szeptember 11-ei támadásban.

Nearly 3,000 people died in the attacks, and more than 6,000 were injured in the spectacular violence across New York,
Közel 3000 ember halt meg a támadásokban, és több mint 6000 sérült meg a látványos erőszak következtében New Yorkban,

However, as regards its own role in the attacks, it still refuses to say anything- judicial sources have been informed.
A támadásokban betöltött saját szerepét illetően azonban továbbra sem hajlandó semmit sem mondani- közölték igazságügyi források.

he was the oldest hijacker to participate in the attacks.
közül a terroristák közül, akik részt vettek a támadásban.

More than 220 people were killed in the attacks, according to a tally of reports from Pakistani intelligence agents,
Összesen több mint 200 ember vesztette életét ezekben a támadásokban a pakisztáni hírszerzés illetékesei, regionális kormányzati tisztségviselők

Springmann noted that although Saudi tracks in the attacks were visible, Israel's role in the attack should not be ignored as well.
Springmann megjegyezte, hogy bár a szaúdi szálak láthatók a támadások során, de Izrael szerepét sem lehet a támadásoknál figyelmen kívül hagyni.

he was the oldest of the 19 hijackers who took part in the attacks.
legidősebb terrorista azok közül a terroristák közül, akik részt vettek a támadásban.

Sol3 Mio tenor, Pene Pati also learned that his wife's uncle was among those injured in the attacks.
A tenor, Pene Pati közelebbről érintett: felesége nagybátyja is megsérült a támadásokban.

Undoubtedly, a lot of the important part of the project Astrolords Online will be in the attacks and battles.
Kétségtelen, sok a fontos része a projektnek Astrolords Online lesz a támadások és csaták.

he was the oldest hijacker who had participated in the attacks.
terrorista azok közül a terroristák közül, akik részt vettek a támadásban.

of Iranian-backed forces and even Iranian service members were killed in the attacks.
hogy az iráni támogatású egységek 26-46 tagja meghalt a támadásokban, sőt iráni katonák is.

Labor Department under the Bush administration, Morgan Reynolds, argue that no planes were used in the attacks.
a Bush kormány egyik volt közgazdásza, Morgan Reynolds szerint a támadásban nem vettek részt repülőgépek.

Dridex's operators have created clones of the websites of 13 U.K. banks, which are used in the attacks.
A Dridex működtetői eddig 13 egyesült királyságbeli bank weboldaláról készítettek klónokat a támadások kivitelezéséhez.

that a regional paramilitary force had taken part in the attacks under their orders.
a félkatonai szervezet tagjai az ő parancsukra vettek részt a támadásokban.

Chinese state newspaper People's Daily also announced that a Chinese national had been killed in the attacks.
Egy kínai újság, a People's Daily arról számolt be, hogy egy kínai állampolgár is meghalt a támadásokban.

26-46 members of Iranian-backed forces and even Iranian servicemembers were killed in the attacks.
hogy az iráni támogatású egységek 26-46 tagja meghalt a támadásokban, sőt iráni katonák is.

Springmann told Press TV that the spymaster was“absolutely mistaken,” as many key US politicians along with American intelligence agencies have acknowledged Saudi Arabia's role in the attacks.
Springmann hangsúlyozta a Press TV-nek adott interjújában, hogy a kémfőnök állítása“abszolút téves”, mivel számos kulcsfontosságú amerikai politikus elismerte amerikai hírszerző ügynökségekkel egyetemben Szaúd-Arábia szerepét a támadásokban.