IN THE INTEGRATION in Hungarian translation

• integrációjában
• integrálásában
• beilleszkedésében
• integrációjának
• integrációja
• beépítésében

Examples of using In the integration in English and their translations into Hungarian

It also examines progress in the integration of the EU retail market and in e-commerce.
Vizsgálja továbbá az uniós kiskereskedelmi piac integrációja és az elektronikus kereskedelem terén elért haladást is.

This workstream would also seek to trigger further improvements in the integration of offshore renewables into the energy system.
A munkafolyamat továbbá a tengeri megújuló energiaforrások energetikai rendszerbe történő integrációjának javítására is törekedni fog.

The April launch of Liege-Memphis flights represents an important milestone in the integration of TNT, giving TNT customers direct access to the FedEx Express North America network.
Az áprilisban útnak induló Liège- Memphis-járatok fontos mérföldkövet jelentenek a TNT integrációjában, mivel a TNT ügyfelei ezentúl közvetlenül becsatlakozhatnak.

From here the programme had a greater focus on the role of education in the integration of migrant students.
Az eredmények alapján az oktatási rendszer hangsúlyos szerepet játszik a bevándorló diákok integrálásában.

The report also examines the progress in the integration of the European retail market and e-commerce.
Vizsgálja továbbá az uniós kiskereskedelmi piac integrációja és az elektronikus kereskedelem terén elért haladást is.

In particular, the Presidency is making efforts to achieve progress in the integration of the West Balkan countries, including the Former Yugoslav Republic of Macedonia on its road towards European Union membership.
Az elnökség különleges erőfeszítéseket tesz a nyugat-balkáni országok, köztük Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság integrációjának előrehaladása érdekében az európai uniós tagság felé vezető úton.

The role of the intercultural approach in the integration of immigrants in host societies- French-German-Hungarian TRInational workshops series.
Az interkulturális megközelítés szerepe a bevándorlók integrációjában- Trinacionalis műhelysorozat 2004-2005 részletek.

This way it can also play a significant role in the integration of enterprise applications at Vodafone Hungary as well.
Ezáltal jelentős szerepet képes betölteni a Vodafone Hungary Zrt-nél is a vállalati alkalmazások integrációja során.

hardware vendors we have major experiences and references in the integration of complex hardware and software solutions.
partnereiként jelentős tapasztalatokkal és referenciákkal rendelkezik komplex hardver és szoftver megoldások integrációjában.

I would say that this is the first stage in the integration of Members of Parliament of Latin America and this House.
Úgy vélem, hogy ez az első lépés a latin-amerikai parlamenti képviselők és a tisztelt Ház integrációja terén.

The construction of the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge will be a new step in the integration of the cities situated in the Pearl River Delta.
Összegzés A Hongkong-Zhuhai-Makaó-híd megépítése egy újabb lépcsőfokot jelent a Gyöngy-folyó deltájában található városok integrációjában.

are involved in the integration and home care of handicapped people in around Weiz.
k integrációja és mobil gondozása érdekében tevékenykedünk.

By leveraging its global knowledge in the integration and management of IT systems, Ericsson simplifies the billing process for utilities.
Az informatikai rendszerek integrálására és kezelésére vonatkozó globális tapasztalatainak felhasználásával az Ericsson leegyszerűsíti a közműszolgáltatók számlázási folyamatait.

defence space programmes and in the integration of space policy into a range of the EU's external relations.
védelemmel kapcsolatos űrprogramok terén, illetve az űrpolitikának az EU számos külkapcsolatába történő integrációjára is.

Sport promotes a shared sense of belonging and participation and may therefore also be an important tool in the integration of immigrants.”.
A sport erősíti az együvétartozás és részvétel érzetét ezáltal a bevándorlók beilleszkedésének fontos eszköze lehet.

architecture, Eventus has the added advantage that it can also play a significant role in the integration of enterprise applications.
architektúrájának köszönhetően az Eventus még azzal az előnnyel is jár, hogy jelentős mértékben hozzá tud járulni a vállalati alkalmazások integrációjához.

We help in the integration of existing CRM/ CMS systems such as Microsoft,
Segítünk integrálni már meglévő CRM/ CMS rendszereket,

The advent of monetary union has also brought progress in the integration of the corporate bond market,
A monetáris unió létrejötte a vállalati kötvények piacának egységesítése területén is előrelépést hozott,

The Economic and Monetary Union(EMU) is often presented as a political step in the integration of Europe, a demonstration of solidarity among Europeans.
Az Európai Monetáris Uniót(EMU) gyakran az európai integrációhoz vezető politikai lépésként, az európai népek közötti szolidaritás megnyilvánulásaként értelmezik.

We assist international students in the integration into the regular gallery activities in Prague,
Segítünk a nemzetközi hallgatóknak a prágai rendszeres galériákba való beilleszkedéshez, ami azt jelenti,