IN THE PAST , WHEN in Hungarian translation

• a múltban amikor
• régen amikor
• korábban amikor
• amikor régebben

Examples of using In the past , when in English and their translations into Hungarian

In the past, when people were making decisions about Linux,
A múltban ha az emberek döntéseket hoztak a Linuxról, a Microsoft platform stratégiáért felelős vezetője.">

In the past, when multiple comets were discovered by the same individual,
A múltban, ha egy személy, személyek, vagy egy csapat több üstököst fedezett fel,

Reiterating the spirit of hearty welcome as in the past, when the foreigner was received
Megújítani a szívélyes fogadtatás szellemét mint a múltban, ha egy idegen megérkezett valahova,

because I have been on a million diets, and, in the past, when I went on those diets, when I was overweight myself.
mert én millió diétát próbáltam, és a múltban, mikor ezeket csináltam, túlsúlyos voltam.

As in the past, when Portugal entered the history books as a founder
Csakúgy, mint a múltban, amikor Portugália az új földek alapítójaként

In the past, when riches were created in the sphere of industrial production,
A múltban, amikor az ipari termelés szférájában váltak a gazdagok gazdagokká,

In the past, when people tried to examine how intelligence is related to the brain,
Korábban, amikor a kutatók azt próbálták kideríteni, hogyan viszonyul az intelligencia az agyhoz,

Sponsored Links: In the past, when you wanted to distribute your web site on CD/DVD,
Szponzorált linkek: A múltban, amikor meg akarta terjeszteni a webhelyét CD/ DVD-n,

In the past, when people went to the temple
Amikor régebben az emberek a templomokban

In the past, when the danger of anti-Semitic hostility was a real one, the pious Jews
A múltban, amikor a zsidóellenesség még valóban létezett, a vallásos zsidókat arra utasították a rabbijaik,

If a level of support held in the past, when price comes close
Ha egy támasz szintje tartott a múltban, amikor az ár a közelébe került

In the past, when multiple comets were discovered by the same individual,
A múltban, ha egy személy, személyek, vagy egy csapat több üstököst fedezett fel,

God will again be served, as in the past, when the world was not as corrupt as today.
úgy fognak Neki szolgálni, mint azelőtt, amikor még a világ nem volt ilyen romlott.

In the past, when corrupt governments devalued their local currency
A múltban, amikor a korrupt kormányok leértékelték a fizetőeszközeiket

I would like to say that in the past, when I was a member of the Council of Europe,
szeretném elmondani, hogy korábban, amikor az Európa Tanács tagja voltam,

In the past, when we visited Rome after the Carthaginians were defeated, after Philip
Régebben, mikor a carthagóiak legyőzése, vagy Philippus és Antiochus leverése után megérkeztünk Rómába,

In the past, when leaders actually rode into battle at the head of their men,
A múltban, ha a vezetők csatába mentek embereik élén,

think of an instance in the past when you failed to resist;
egy példány a múltban, amikor nem sikerült ellenállni;

In the past when I was drunk
Régen, amikor részegen sírtam,

In the past when I did these kinds of offerings,
A múltban, amikor én ilyen fajta kínálatát,