INCLUDING LOCAL in Hungarian translation

• beleértve a helyi
• például helyi
• többek között helyi

Examples of using Including local in English and their translations into Hungarian

The title of European Capital of Sport has been awarded since 2001 to one of the continent's cities with over 500 thousand inhabitants The city must organise at least 365 sports events within the given year, including local, community, regional, national and international competitions.
A címet 2001 óta minden évben a kontinens egyik, 500 ezer főnél nagyobb városa nyerheti el, és azzal jár, hogy az adott évben összesen legalább 365 sporteseményt kell rendezni a településen, beleértve a helyi, közösségi, regionális, országos, illetve nemzetközi versenyeket….

The title of European Capital of Sport has been awarded since 2001 to one of the continent's cities with over 500 thousand inhabitants The city must organise at least 365 sports events within the given year, including local, community, regional, national and international competitions.
Az Európa Sportfővárosa titulust 2001 óta minden évben a kontinens egyik, 500 ezer lakosnál nagyobb települése nyerheti el, amelynek az adott évben összesen legalább 365 sporteseményt kell rendeznie, beleértve a helyi, közösségi, regionális, országos, illetve nemzetközi versenyeket.

(a) establishment and/or strengthening, as appropriate, of early warning systems, including local and national facilities
Szükség szerint, olyan korai veszélyjelző rendszerek létesítése és/vagy megerősítése, amelyek tartalmazzák a helyi és a nemzeti eszközállományt,

Overview of Data Sources BarTender populates label data from a variety of sources, including local and global databases,
Adatforrások áttekintése A BarTender a címkeadatokat egy sor forrásból tölti be, ideértve helyi és globális adatbázisokat,

Persons from the region of Münster, Germany, including local politicians and council members in the context of a trip organised by the Karl-Arnold- S ti W ung;(Mr Gerhard GRILL).
Személy a münsteri régióból(Németország), köztük helyi politikusok és tanácstagok, a Karl- A r n o l d- S t i W ung által szervezem út részeként;(Gerhard GRILL).

more intermediate bodies including local authorities, regional development bodies
több közreműködő szervezetet, beleértve helyi hatóságokat, regionális fejlesztési testületeket,

It is necessary to involve partners from areas surrounding cities, including Local Action Groups, so as to provide a valuable link between urban
A városkörnyéki területekről is be kell vonni partnereket, köztük helyi akciócsoportokat, hogy értékes kapcsolat jöjjön létre a városi

horizontal policy measures, including local actions to improve the situation of Roma people.
másfelől horizontális szakpolitikai intézkedéseket, köztük helyi fellépéseket javasol a tagállamok számára.

training to meet the needs of international governments(including local government), state enterprises,
képzési igényeinek kielégítésére a nemzetközi kormányok(beleértve a helyi önkormányzatok), állami vállalatok,

Prosecutor Alfredo Higuera told a hearing of the Inter-American Commission on Human Rights in Bogota he had obtained new information to file charges against 30 people, including local police officers.
A Reuters beszámolója szerint Alfredo Higuera ügyész az Emberi Jogok Amerika-közi Bizottságának(IACHR) bogotái meghallgatásán beszámolt arról, hogy olyan új információk birtokában van, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy harminc embert, köztük helyi rendőrtiszteket is vád alá helyezzenek.

Launched in 2003, the annual OPEN DAYS event offers a platform for discussion and networking between the many organisations and individuals operating in the eld of regional policy, including local, regional, national
A 2003 óta minden évben megrendezésre kerülő NYÍLT NAPOK eseménysorozata kiváló terepet kínál a regionális politika terén tevékenykedő számos szervezet és személy- köztük helyi, regionális,

Furthermore, the EU recalls the overall need for support in strengthening health systems, including local, public, private
A fentieken túlmenően az Európai Unió emlékeztet az egészségügyi rendszerek- többek között a helyi, köz-, magán-,

The timeline could also include local snapshots.
Az idővonal tartalmazhat helyi pillanatfelvételeket is.

Additional tasks include local and ftp directory monitors,
További feladatok közé tartoznak a helyi és az ftp címtármonitorok,

The published prices include local and resort fee for use of air conditioning!
A közölt árak tartalmazzák az üdülő helyi és a klíma használati díját!

This may include local, trade and niche publications that cover your particular product type.
Ez magában foglalhatja a helyi, kereskedelmi és niche kiadványokat, amelyek az Ön terméktípusát lefedik.

Includes local people in decisions that may affect their lives
A helyiek bevonása az olyan döntésekbe, amelyek befolyással vannak az életükre

Includes local and international cricket ODIs,
Tartalmazza a helyi és a nemzetközi krikett Odis,

Participants included local authorities, research institutes,
A projektekben többek között helyi hatóságok, kutatóintézetek,

The list can include local contacts, contacts from social networking
A lista tartalmazhat helyi kapcsolatokat, közösségi hálózati kapcsolatokat,