INCREASED FLEXIBILITY in Hungarian translation

• nagyobb rugalmasság
• fokozott rugalmasság
• megnövelt rugalmasságot
• a megnövekedett rugalmasság
• rugalmasságának növelését
• rugalmasságának fokozását
• nagyobb rugalmasságot
• megnövelt rugalmasság

Examples of using Increased flexibility in English and their translations into Hungarian

It could be argued that the increased flexibility shown to investments under EFSI is in effect a"mini" Golden Rule.
Úgy is lehetne érvelni, hogy az ESBA keretében a beruházásokkal szemben tanúsított fokozott rugalmasság valójában egy„mini” aranyszabály.

In particular, the increased flexibility towards the gradual adaptation of the programme to the actual local needs by means of annual amendments is judged very positively.
Különösen pozitív visszhangot kapott az a megnövekedett rugalmasság, amelyet a programnak a valós helyi igényekhez való fokozatos hozzáigazítására irányuló éves módosítások jelentenek.

New technologies are emerging that allow the fast introduction of new products and the increased flexibility of production processes.
Új technológiák alakulnak ki, amelyek lehetővé teszik az új termékek gyors bevezetését és a gyártási folyamatok rugalmasságának fokozását.

That means not only increased flexibility, but less maintenance
Ez nem csupán nagyobb rugalmasságot, hanem az épületautomatizálási,

This winning combination brings customers both increased flexibility and enhanced security features while also making it easier for enterprises to embrace the benefits of secure
A nyerő páros nagyobb rugalmasságot és továbbfejlesztett biztonsági funkciókat kínál az ügyfeleknek, ugyanakkor a biztonságos és agilis felhőinfrastruktúrák előnyeinek kiaknázását

such systems also offer increased flexibility and a wide choice in functions.
energiagazdálkodási előnyök mellett az ilyen rendszerek nagyobb rugalmasságot és a funkciók széles választékát kínálják.

The easy-change forming mold of HIT series offers companies increased flexibility and extensibility in production.
A HLT sorozat könnyen átalakítható formája a vállalatok számára nagyobb rugalmasságot és nyújthatóságot kínál a gyártásban.

The easy-change forming mold of HIT series offers companies increased flexibility and extensibility in production.
A HLT sorozat könnyen változó formázó formája a vállalatok számára nagyobb rugalmasságot és bővíthetőséget kínál a termelésben.

Increased flexibility for Member States must be combined with an increased emphasis on the need to complete the internal market in energy.
A tagállamok számára biztosított fokozott rugalmassághoz a belső energiapiac kialakítására helyezett hangsúlynak kell társulnia.

It should permit increased flexibility in the implementation of Community action in the field of the TEN-T and ensure better coordination of funding with other Community instruments.
Lehetőséget kell teremtenie a TEN-T-n belül folytatott közösségi tevékenységek rugalmasságának növelésére, és biztosítania kell a finanszírozások más közösségi eszközökkel való összehangolásának javítását.

This cuts the number of parts, provides increased flexibility without resorting to customised avionics,
Ez vágja a részek számát, fokozott rugalmasságot nyújt anélkül,

A key element of the Communication is advocacy of a“new delivery model”- based on increased flexibility and subsidiarity and giving Member States more responsibility for performance.
A közlemény egyik fő eleme egy ún.„új teljesítési modell“ támogatása, amely nagyobb rugalmasságon és szubszidiaritáson alapul, valamint nagyobb felelősséget ruház a tagállamokra a teljesítményre vonatkozóan.

The increased flexibility and transparency in the process even permits last-minute changes clearly improving project management during order peaks and in overload situations.
A megnövelt rugalmasság és átláthatóság a folyamatban megengedi a last-minute változtatásokat egyértelműen javuló projekt menedzsment mellett csúcsforgalmi és túlterheléses időszakokban.

Furthermore, the detectors offer increased flexibility in case of changes in use as well as optimized installation costs.
Azérzékelők továbbá a felhasználás módosításakor megnövelt flexibilitást, valamint optimalizált telepítési költségeket kínálnak.

The way forward in Europe is radical reform of the European social model, increased flexibility in labour markets
Európa előrehaladását az európai szociális modell radikális reformja, a fokozottabb munkaerő-piaci rugalmasság, valamint a dereguláció folytatását

Your co-rapporteurs support the increased flexibility of moving away from country envelopes towards thematic priority‘window' allocations
A társelőadók támogatják a nagyobb rugalmasságot az országszintű költségvetésektől a„keretalapú”, tematikus prioritások szerinti elosztás

The wire reinforced silicone hose offers increased flexibility, very high burst pressures,
A huzal megerősített szilikon tömlő fokozott rugalmasságot biztosít, ellenáll a nagyon magas vákuumnyomásnak,

You always benefit from excellent part quality, increased flexibility, innovative tools,
Az egy kézből kapott kiváló munkadarab-minőségből, a nagyobb rugalmasságból, az innovatív szerszámokból,

Air Gap- Through the process of selective bonding, increased flexibility is achieved by unbonding" layers so they are allowed to flex freely.
Air Gap- A szelektív ragasztás folyamatán keresztül a nagyobb rugalmasságot a rétegek[megszabadításával] érjük el, így szabadon engedhetjük meg maguknak a rugalmas rugalmasságot.

The wire reinforced silicone hose offers increased flexibility, withstands very high vacuum pressure,
A huzal megerősített szilikon tömlő fokozott rugalmasságot biztosít, ellenáll a nagyon magas vákuumnyomásnak,