INDEBTED in Hungarian translation

• hálás
• eladósodott
• adósa
• tartozom
• adósodva
• az adósod
• köszönhetek
• adósai
• hálásak
• hálásnak
• adósnak

Examples of using Indebted in English and their translations into Hungarian

We are indebted to your security forces.
Hálásak vagyunk, hogy a biztonsági erők.

We are indebted to Israel.
Adósai vagyunk Izraelnek.

And together with millions of other Tunisians, I'm deeply indebted to that historic decision.
Más tunéziaiak millióival együtt mélyen hálás vagyok ezért a történelmi döntésért.

Britain was indebted to America.
A világ Amerika adósa volt….

We are indebted to God!
Adósai vagyunk az Istennek!

Natalia and I are indebted to you for your generosity in these difficult times.
Natalia és én roppant hálásak vagyunk az ön nagylelkűségéért ebben a nehéz időben.

Then perhaps you should be indebted to me, for enriching your sad, purposeless life.
Akkor hálásnak kellene lennie nekem, gazdagítottam szomorú, céltalan életét.

I'm indebted to him for that. But I don't want free advice.
Hálás vagyok neki érte… de a tanácsaiból nem kérek.

A book you feel indebted to.
Egy könyv, aminek úgy érzed, adósa vagy.

Do you feel indebted?
Adósnak érzed magad?

Once again, we are much indebted to the Sisters of Nonnatus House.
Ismétlem, bőven adósai vagyunk a Nonnatus Ház nővéreinek.

We will always be indebted to them for trusting us with their wonderful dogs.
És mindig hálásak leszünk nekik, hogy az értékes idejükbõl áldoztak ránk: a Jókaisokra.

Above all, we are indebted to the Almighty Father who gave us all we have.
Legfőképpen pedig hálásnak kell lennünk a mindenható Istennek, aki megadta nekünk mindezt.

I am really so indebted to Mr. Chief--you know that perfectly well.
Én tényleg olyan hálás Mr. Chief- tudod, hogy nagyon jól.

He still is indebted to his opponents.
De azért nem volt adósa az ellenfélnek.

We are indebted to God!
Adósai vagyunk Istennek!

To Plotinus, Origenes and Longinus we are indebted for what is known of the Philaletheian system.
Plotinus-nak, Origenésznek és Longinus-nak hálásak vagyunk azért, amit a filaleteiánus rendszerről tudunk.

Mr. Bingley has reason to be indebted to him.
Bingleynek van oka hálásnak lenni neki.

A Lannister always pays his debts”- A book you feel indebted to.
Egy Lannister mindig megfizeti az adósságát"- Egy könyv, aminek úgy érzed, adósa vagy.

We're indebted for your consideration!
Hálásak vagyunk a figyelmességedért!