INDEBTED in Norwegian translation

• står i gjeld
• gjeldstyngede
• forgjeldede
• takk skyldig
• forgjeldet
• i takknemlighetsgjeld
• jeg skylder

Examples of using Indebted in English and their translations into Norwegian

We think that Vedén was indebted to Boder.
Vi tror Vedén hadde spillegjeld til Boder.

I can think of no man to whom I'm more indebted.
Jeg vet ikke om noen jeg er skyldig mer.

Southern Pennsylvania will always be indebted to them.
Southern Pennsylvania vil alltid være i gjeld til dem.

Reasons why you are still indebted.
Grunner til at du fortsatt er gjeldsløs.

The percentage of severely indebted households has increased.
Andelen husholdninger med stor gjeld har økt kraftig.

Having lobha(greed) is exactly like be heavily indebted.
Å ha lobha(grådighet) er akkurat som være tungt gjeldsbetalt.

We're excited and indebted.
Vi er opprømte og takkskyldige.

Please, Meliorn. I'd be indebted to you forever.
Vær så snill, Meliorn. Jeg vil stå i evig gjeld til deg.

I lost a few days in a row, I became indebted to Şahin.
Jeg tapte ett par kvelder på rad og havnet i gjeld til Şahin.

We are greatly indebted to you.
Vi står i stor gjeld til dere.

Do you consider yourself indebted to me?
Føler du at du skylder meg noe?

Indebted to the orcs for saving their tribe
Står i gjeld til orkene for å ha blitt reddet av dem

Subsequently, the already indebted company had to lease in order to revert the lack of aircraft.
Senere måtte det allerede gjeldstyngede selskapet leie fly for å rette opp manglende materiell.

To someone I'm indebted to. Oh, no… This is just a token of my appreciation.
Det er bare for å vise at jeg setter pris på en jeg står i gjeld til.

Heavily indebted states include not only Italy
Tungt forgjeldede stater inkluderer ikke bare Italia,

In this way, Norway will help to improve the framework conditions for private sector development in indebted countries.
Gjennom dette vil Norge bidra til å forbedre rammebetingelsene for næringsutvikling i gjeldstyngede land.

Like many other indebted art school graduates they started working in the fashion industry
Som mange andre forgjeldede kunststudenter i New York begynte de å arbeide i den kommersielle motebransjen,

I am indebted to my father for living,
Jeg er takk skyldig min far for livet,

In this connection, the Government has presented a separate debt relief plan for the poorest and most indebted developing countries.
I denne sammenheng har Regjeringen lagt fram en egen gjeldsplan for de fattigste og mest gjeldstyngede utviklingslandene.

I am also indebted to colleagues and friends in both public health
Jeg står også i takknemlighetsgjeld til kollegaer og venner innen både helsepolitikk