INNER AND OUTER in Hungarian translation

• belső és külső
• belsőre és külsőre

Examples of using Inner and outer in English and their translations into Hungarian

The inner and outer decorating painting of the church is more recent,
Külső és belső díszítő festése már jóval később,

The task of a show judge is to help preserve the inner and outer characteristics of each breed within the approved breed standard.
A kiállítási bíró feladata valamennyi fajta külső és belső jellegzetességeinek megőrzését elősegíteni az elfogadott fajtastandard keretei között.

Fly Fishing Vest Graff 328-B offers many practical inner and outer pockets with zippers
A Graff 328-B horgász legyező mellény sok praktikus külső és belső zsebbel, valamint akasztókkal

The task of a show judge is to help preserve the inner and outer characteristics of each breed within the approved wide standard.
A kiállítási bíró feladata valamennyi fajta külső és belső jellegzetességeinek megőrzését elősegíteni az elfogadott fajtastandard keretei között.

manufactured inner and outer door frame,
gyártott külső és belső ajtó keret,

we all need full access to our inner and outer resources in order to survive and thrive with the
A mai világban mindannyiunknak szükségünk van külső és belső forrásainkhoz való teljes hozzáférésre,

The Volcom brand was founded in 1991 with the belief that there were other routes to self-discovery, the inner and outer journeys of extreme sports,
A Volcom márka 1991-ben lett alapítva azzal a meggyőződéssel, hogy egy magasabb szintű tudás felfedezése külső és belső utazásokon keresztül zajlik,

clearly outline what you need to do to accomplish your inner and outer goals.
hogy mit kell tennetek ahhoz, hogy véghez vigyétek külső és belső céljaitokat.

The child makes such identifications all on his own, and the inner and outer struggles of the hero imprint morality on him.
Az azonosulást a gyermek maga kezdeményezi, és a hős külső és belső harcai vésődnek bele az erkölcsi törvényeket.

it feels so good, because our inner and outer finally match up.
mely jól érezhető, mert külső és belső világunk végül összehangolódik.

These worlds are preparing for a new environment in which they are to be filled with a diverse eco-system that encompasses both their inner and outer realms.
Ezek a világok most készülnek elő egy olyan új környezetre, melyben sokféle öko-rendszerrel lesznek tele, amik felölelik külső és belső birodalmaikat.

yin and yang, inner and outer.
yin-t és yang-ot, belsőt és külsőt.

the most important life task is to strive to return to balance and harmony within both the inner and outer worlds of existence.
a legfontosabb életfeladata, hogy igyekezzen visszatérni az egyensúly és a harmónia állapotába a létezés külső és belső világaiban egyaránt.

The leader of the dance should go around the circle and designate the inner and outer points who will either step forward or backward into position.
A tánc vezetője járjon körbe, és tudassa, hogy melyik belső, illetve külső pontnak kell előrébb vagy visszább lépnie a helyes pozícióhoz.

Asking a Muslim to take a look at his own inner and outer reactions in order to find the reasons for his problems is simply not a relevant question for them.
Azt kérni egy muszlimtól, hogy vessen egy pillantást a saját külső és belső reakcióira annak érdekében, hogy megtalálja a saját problémái okait, egyszerűen nem releváns kérdés a számára.

Reasonable blast wheel arrangement, such that the inner and outer surfaces of the disc round wire can be effectively combat projectile beam.
Mivel ésszerű robbanás gyártásban a belső és külső felületeken a huzalalapanyag hatékonyan lehet csapás a lövedék fény által.

How the different inner and outer covers are upholstered augments the feeling that one is sitting in the sofa and not on it.
A különböző külső és belső borítások illesztése és elhelyezése azt az érzetet kelti, hogy az ember a kanapéban és nem a kanapén ül.

Between the inner and outer shells is placed a layer of insulation,
A belső és külső burkolatok között egy szigetelő réteg helyezkedik el,

For a slender waist, the inner and outer oblique muscles of the abdomen answer,
A karcsú deréknál a hasi belső és külső oblique izmok válaszolnak,

Membrane softshell(3 layers)- contains a membrane placed between the inner and outer layer that provides resistance to wind and water.
Membránnal ellátott softshell(3 rétegű)- a külső és belső rétege között membrán található, mely ellenállóbb széllel és vízzel szemben.