INTROSPECTIVE in Hungarian translation

• önelemző
• introspektív
• befelé forduló
• az introspective
• magábanézőbb
• befelé tekintő
• önmegfigyelő

Examples of using Introspective in English and their translations into Hungarian

Even reflection, which is a quiet kind of introspective thinking, is far from the disciplined vastness of meditation.
Még az elmélkedés is, ami egyfajta befelé tekintő csendes gondolkodás, messze áll a meditáció fegyelmezett tágasságától.

Preneil's confidence was always quite fragile given his small stature and quiet, introspective nature but this diagnosis dragged him back even further.
Pravin bizalmát mindig nagyon törékeny adta kis termetű, csendes, befelé forduló természet, de ez a diagnózis okozott neki, hogy vonja vissza még.

RePRINT, Introspective, Amber Smith,
a RePRINT, az Introspective, az Amber Smith,

The SQL Server Wizard is a plug-in for Automatos Server Agent that provides valuable introspective information on the state of SQL Server relational database management system instances for a given server.
Az SQL Server varázsló egy plug-in Automatos Server Agent, hogy értékes önelemző állapotáról az SQL Server relációs adatbázis-kezelő rendszer esetekben egy adott szerveren.

spiritual and introspective effects.
spirituális és introspektív hatásokkal bír.

before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
nézett rám mint a maga egyedülálló módon befelé forduló.

Her humorous, sometimes naïve or self-critical lectures are frank and introspective analyses of her own artistic practice.
Humoros, néhol naiv vagy önkritikus előadásai voltaképpen saját művészi gyakorlatának őszinte, önelemző vizsgálatait nyújtják.

Buddhist scholars have found in Buddhist teachings a detailed introspective phenomenological psychology(particularly in the"Abhidhamma").
a buddhista tudósok egyaránt találtak a buddhista tanításokban részletes önelemző fenomenológiai pszichológiát(elsősorban az Abhidhamma szövegekben).

to become introspective observers of the dynamics of classrooms,
hogy legyen befelé forduló megfigyelők a dinamika a tantermek,

open-ended and introspective approaches to therapy.
nyílt végű és önelemző megközelítések terápia.

However, the higher densities find the Service-to-Self entities brooding and serious, introspective and trying new ways on for size.
Mindazonáltal, a magasabb denzitások az önmagukat-szolgáló entitásokat merengőnek és komolynak találják, önelemzőnek és új utakat kipróbálóknak.

Where he was passive and introspective, I was always in motion
Míg ő visszahúzódó és zárkózott volt, addig nekem mindig csinálnom kellett valamit,

It also contains more introspective material such as"Class of'65", and contains a song titled"I.L.B.T.
Tartalmaz önelemzőbb anyagot is, mint például a"Class of'65" és a"I.L.B.T.

Prospective managers need to be introspective enough to be honest with themselves
A leendő vezetőknek elég introspektívnak kell lenniük ahhoz,

a little bit better, some of my more sensitive kind of side and introspective side.
ha a rajongóimnak lehetőségük nyílik még inkább megismerni engem, az érzelmesebb, önelemzőbb oldalamat is.

when coupled with a quiet introspective nature, forms the best preliminary condition for the development of spiritual faculties.”.
hogy művészi érzület, mely csendes, magábamerült természettel párosul, szellemi képességek kifejlesztéséhez a legjobb előfeltételt alkotja.

The European Council is our first chance to step forward decisively from this introspective period of reflection and start to do some serious politics.
Az Európai Tanács jelenti az első esélyünket arra, hogy határozottan kilépjünk a visszatekintés eme önvizsgáló korszakából, és hogy komoly politikával kezdjünk foglalkozni.

Stay right with Me, says the Lord, and refuse to allow any criticism from others to cause you to become too introspective.
Maradj közvetlenül mellettem, mondja az Úr, és ne legyél hajlandó megengedni, hogy mások bármiféle kritikája rávegyen arra, hogy túl sokat vizsgálgasd magadat.

Varela believes that Buddhism provides a sort of finely-tuned introspective tool that has been neglected in the West.
hogy a buddhizmus egyfajta finoman hangolt önelemző eszközt biztosít, melyet elhanyagoltak a nyugaton.

So What, which contained more introspective material such as"Help Me Through the Night" and"Song For Emma",
So What címmel, amely több introspektív anyagot tartalmazott, mint például"Help me through