INTROSPECTIVE in Russian translation

• интроспективной
• самосозерцательной
• интроспективными
• интроспективный
• интроспективные
• introspective

Examples of using Introspective in English and their translations into Russian

minor friars and monks allows you to experience the introspective dimension, a feeling of inner peace,
монастырских монахов позволяет прочувствовать изнутри интроспективное измерение, ощущение внутреннего мира,

Rather than examining the already formed contents of meanings of life available for introspective descriptions, this method allows the exploration of the constructive activity of consciousness through which these meanings of life are formed.
Он позволяет исследовать не сложившиеся содержания жизненных смыслов, доступных для интроспективного описания, а конструктивную деятельность сознания, посредством которой жизненные смыслы конструируются.

The site's critical consensus is,"Homeland delivers introspective comfort food with a satisfyingly strong leading female character
Критический консенсус сайта гласит:«„ Родина“ доставляет интроспективную комфортную пищу с удовлетворительно сильным женским персонажем

The work presents Lucien's story in an introspective perspective, following the meanders of his thoughts,
События представляют историю Люсьена интроспективно, заставляя нас следить за извращениями его мысли,

A long retrospective, introspective and prophetic summary of universal
Длинный перечень ретроспективных и интроспективных пророчеств о всемирных

effective parentage to assist the child in the discipline of the introspective way of looking at their lives.
эффективного материнства( отцовства), чтобы помочь ребенку в дисциплине интроспективного способа смотреть на свою жизнь.

Sarah McLachlan- wanted to go in a more introspective direction.
Сара МакЛахлан- хотел пойти в более интроспективном направлении.

essence as"desperately searching" and said that it helped transition the Zoo TV show towards an ambiguous, introspective conclusion.
момент как« отчаянный поиск» и отмечал, что он подводил Zoo TV к неоднозачному, самосозерцательному окончанию.

Singer Andy Bell's revelation that he was HIV-positive just prior to the album's release shed new meaning on the songs' introspective and sometimes melancholy lyrics.
Сообщение вокалиста Энди Белла о том, что он заражен ВИЧ, имевшее место в конце 2004 года, придало новое понимание меланхоличным и самосозерцательным текстам песен с альбома.

creating the ideal environment for the fluid and introspective rhymes of Kojey Radical.
создавая идеальную среду для подвижных, интроспективных рифм Kojey Radical.

The Committee stressed the importance of a more introspective and analytical approach,
Комитет подчеркнул важность более вдумчивого и аналитического подхода,

Melancholic and introspective,"Ashes to Ashes" featured Bowie's reinterpretation of"a guy that's been in such an early song",
Меланхоличная и рефлексирующая,« Ashes to Ashes» продемонстрировала переосмысление Боуи, как« парня, который был в той ранней песне»,

He was frequently shy, introspective, and quiet, character traits that would continue to follow him throughout adulthood.
Он был застенчивым, интровертным, тихим- эти черты характера сохранились до сих пор.

got super depressed and introspective.
ужасно загрузились и ушли в себя.

which rejected introspective methods and sought to understand behavior by only measuring observable behaviors and events.
который отвергал методы интроспекции и старался понять поведение, измеряя только наблюдаемое поведение и события.

He said the album is a difficult one for listeners because of the dark, introspective nature of the songs,
Автор отмечал, что альбом является тяжелым для слушателя, из-за« мрачного, рефлексивного характера песен,

is subject to introspective silence in most cases.
в большинстве случаев подвергаются интроспективной тишине.

The lyrics of Metallica written by James Hetfield were more personal and introspective in nature than those of previous Metallica albums;
Тексты на альбоме были более личными и интроспективными по своему характеру, нежели на предыдущих дисках Metallica; по словам Рока,

open and introspective dialogue.
открытый и интроспективный диалог.

Lennon's compositions became more introspective and experimental.
композиции Леннона становились более интроспективными и экспериментальными.