INTROSPECTIVE in Vietnamese translation

• nội tâm
• hướng nội
• nội quan
• xem xét nội tâm

Examples of using Introspective in English and their translations into Vietnamese

He paid less attention to Erin, who was quiet, introspective, and seemed not to know exactly how to handle him, especially when he was emitting wounding barbs.
Ông dành ít sự quan tâm hơn đối với Erin, cô bé trầm lặng, hướng nội và dường như không biết chính xác cách cư xử với ông, đặc biệt khi ông hay sử dụng những lời châm chọc dễ gây tổn thương.

Mystics of all kinds, with a natural predisposition to the introspective, negative life are today hearing voices,
Các thần bí gia đủ loại, với một khuynh hướng tự nhiên thiên về cuộc sống nội quan, tiêu cực,

Getting a little more introspective than usual, James talked about the maturation journey he has taken since arriving on the NBA scene still a teenager in 2003.
Nhận được nhiều hơn một chút nội tâm hơn bình thường, James nói về cuộc hành trình trưởng thành mà anh đã thực hiện kể từ khi đến trên sân NBA vẫn là một thiếu niên vào năm 2003.

Use these practice periods for this introspective process and when you are done, do not speak
Dùng những lần thực hành này cho quá trình xem xét nội tâm và khi bạn hoàn thành,

Christian good works and spirituality) his own life does not seem to have been plagued by introspective paralysis.
cuộc sống của mình dường như không bị bệnh hoạn bởi tình trạng tê liệt nội quan.

political parties are increasingly preoccupied by internal jockeying, which is making the Merkel government even more introspective and slow-moving.
điều này khiến chính phủ của bà Merkel trở nên hướng nội hơn và hoạt động chậm chạp hơn.

He says,“… Mr. Bean is a very, very self-contained character because he's so sort-of introspective and so selfish and self-centered that there's no particular need to have another person in
Nhưng đồng thời, Mr. Bean cũng là một nhân vật rất khép kín bởi vì anh ta sống quá nội tâm và quá ích kỷ đến mức tự cho mình là trung tâm

and as of today, I have a fully introspective consciousness.".
tôi hoàn toàn sở hữu được ý thức nội quan.".

War has always been the great wisdom of all spirits who have become too introspective, too profound; even in a wound there is the power to heal.
Chiến tranh đã từng luôn luôn là sự khôn ngoan lớn của tất cả những tinh thần đã trở thành quá hướng nội, quá sâu sắc; đến nỗi trong một vết thương có ở đó năng lực chữa lành.

But simultaneously, Mr. Bean is certainly a, very self-contained character because he's so sort-of introspective and so selfish and self-centered that there are no particular require another individual in the scene to produce him funny.”.
Nhưng đồng thời, Mr. Bean cũng là một nhân vật rất khép kín bởi vì anh ta sống quá nội tâm và quá ích kỷ đến mức tự cho mình là trung tâm mà không cần một ai khác trong quang cảnh để khiến anh ta cảm thấy buồn cười”.

then he wrote,"" Hello, I'm Plato, and as of today, I have a fully introspective consciousness.""(Laughter) And this tells us actually what is the essence of the problem.
tôi hoàn toàn sở hữu được ý thức nội quan.""( Cười) Và chính điều này cho ta thấy bản chất của vấn đề là gì.

career- the signpost that signaled a shift away from Beatlemania and the heavy demands of teen pop, toward more introspective, adult subject matter”.
thứ âm nhạc teen pop, hướng về nội tâm hơn và cuốn hút cả những người trưởng thành.".

The quiet and sound-absorbing properties of snow also make it the perfect season for introspective hikes in the countryside or strolls through the city.
Các tính chất yên tĩnh và hấp thụ âm thanh của tuyết cũng làm cho nó trở thành mùa hoàn hảo cho những chuyến đi bộ nội tâm ở nông thôn hoặc đi dạo trong thành phố.

was used in things like daydreaming, planning, and ruminating- introspective activities not normally directly associated with status.
nghiền ngẫm- những hoạt động nội tâm thường không liên quan trực tiếp đến địa vị.

François Truffaut's look into his filmmaking process is one part behind-the-scenes featurette and two parts introspective review of who he is
Nhìn nhận của François Truffaut vào quá trình làm phim của ông là một phần phía sau hậu trường và hai phần xem xét nội tâm của ông, mình là ai

replicates the flow of a standard newspaper, with Radiohead's creative and introspective twists on reality.
với sự xoáy vào sáng tạo và nội tâm của Radiohead trên thực tế.

Beatles' career-the signpost that signaled a shift away from Beatlemania and the heavy demands of teen pop, toward more introspective, adult subject matter”.
thứ âm nhạc teen pop, hướng về nội tâm hơn và cuốn hút cả những người trưởng thành.".

not through intellectual analysis or introspective dissection.
sự mổ xẻ nội tâm.

In the same way, an untrained mind will have no ability to apply the introspective focus on a chosen object and will fail to recognize when processes of the mind show themselves.
Trong cùng cách, một tâm thức không tập luyện sẽ không có khả năng để áp dụng sự tập trung nội quán trên một chủ đề chọn lựa và sẽ thất bại để nhận ra khi những tiến trình của tâm tự biểu hiện.

Produced entirely by Diamandis and David Kosten, it was praised for its cohesive sound and introspective lyrical content.[1] The album spawned five singles:"Froot","Happy","I'm a Ruin","Forget" and"Blue".
Được sản xuất hoàn toàn bởi Diamandis và David Kosten, album được người đánh giá khen ngợi vì âm thanh dễ hòa nhập và nội dung trữ tình nội tâm.[ 1] Album đã sinh ra năm đĩa đơn:" Froot"," Happy"," I' m a Ruin"," Forget" và" Blue".