IS A KEY DRIVER in Hungarian translation

• kulcsfontosságú motorja
• kulcsfontosságú hajtóereje
• kulcsfontosságú mozgatórugója
• fő mozgatórugója
• egyik fő hajtóereje
• egyik legfontosabb hajtóerejét
• legfontosabb mozgatórugói
• egyik fő motorja

Examples of using Is a key driver in English and their translations into Hungarian

Manufacturing is a key driver of employment and prosperity in the EU, producing over three quarters of the EU's global exports
A gyártás a foglalkoztatás és a jólét fő mozgatórugója az Unióban: az Unió globális exportjának több mint háromnegyedét adja,

Removing financial fragmentation is a key driver for the Banking Union and authorities administering EDIS need to thoroughly assess the impact of any discretionary action or decision they consider
A széttagolt pénzügyi rendszer megszüntetése a bankunió egyik fő hajtóereje, és az európai betétbiztosítási rendszert irányító hatóságoknak alaposan fel kell mérnie a tervezett,

creative content online is a key driver for the development of the information society,
szolgáltatásokba való befektetések kulcsfontosságú motorja, ami ösztönzi a kreativitást,

INNOVATION Investment in education, research, technology and innovation is a key driver of growth, and innovative ideas that can be turned into new marketable products
Az oktatás, a kutatás, a technológia és az innováció terén megvalósított beruházások a növekedés egyik legfontosabb hajtóerejét jelentik, az új és piacképes termékekre és szolgáltatásokra váltható innovatív ötletek

A competitive Single Market is a key driver of economic growth and the successful economic performance of SMEs
A versenyképes egységes piac a gazdasági növekedés egyik fő motorja, a kkv-k sikeres gazdasági teljesítménye

Investment in education, research, technology and innovation is a key driver of growth, and innovative ideas that can be turned into new marketable products
Az oktatás, a kutatás, a technológia és az innováció terén megvalósított beruházások a növekedés egyik legfontosabb hajtóerejét jelentik, az új és piacképes termékekre és szolgáltatásokra váltható innovatív ötletek

In addition, the FedEx Racing® sponsorship is a key driver in promoting our Corporate Social Responsibility programming by teaming with SafeKids,
Ezenfelül a FedEx Racing® szponzorációja jelenti a Vállalat társadalmi felelősségvállalásáról szóló program fő mozgatórugóját- a SafeKids,

In addition, the FedEx Racing® sponsorship is a key driver in promoting our Corporate Social Responsibility programming by teaming with SafeKids,
Ezenfelül a FedEx Racing® szponzorációja jelenti a Vállalat társadalmi felelősségvállalásáról szóló program fő mozgatórugóját- a SafeKids,

The industry is a key driver of knowledge and innovation as it is the largest private investor in RD(around €30 billion in 2010) and a world leader
Az ágazat a tudás és innováció kiemelt mozgatórugója, mivel a magánszféra itt hajtja végre a legtöbb(2010-ben körülbelül 30 milliárd euró értékű)

Recalls that the Single Market is a key driver for growth and jobs and has an indispensable role to play
Emlékeztet arra, hogy az egységes piac a növekedés és munkahelyteremtés egyik kulcsfontosságú hajtóereje, és nélkülözhetetlen szerepet játszik az intelligens,

Energy is a key driver for growth and a central priority for action:
Az energia a növekedés egyik hajtóereje és így központi prioritás:

SMEs are a key driver for economic growth, employment and social integration.
A kkv-k a gazdasági növekedés, a foglalkozatás és a társadalmi integráció fő mozgatórugói közé tartoznak.

Smart and ambitious regulation can be a key driver for innovation, particularly when dynamic
A körültekintő és ambiciózus szabályozás az innováció kulcsfontosságú hajtóereje lehet, főként, ha dinamikus

Under these circumstances, deems that the private sector should be a key driver of inclusive and sustainable economic development;
E körülmények között úgy ítéli meg, hogy a magánszektornak vezető szerepet kell játszania az inkluzív és fenntartható gazdasági fejlődésben;

EORTC was a key driver behind the gathering and takes the lead role in EAPM's Working Group on Regulatory Affairs.
Az EORTC kulcsfontosságú mozgatórugó volt az összejövetel mögött, és vezető szerepet tölt be az EAPM szabályozási ügyekkel foglalkozó munkacsoportjában.

Although services are mainly supportive, they are a key driver in the fragmentation of value chains.
Bár a szolgáltatások elsősorban támogató szerepet töltenek be, mégis az értékláncok differenciálódásának fő hajtóerejét jelentik.

more than 20 million SMEs in the EU represent 99% of businesses, and are a key driver for economic growth, innovation, employment and social integration.
a kkv-k a gazdasági növekedés, az innováció, a foglalkoztatás és a társadalmi integráció egyik legfontosabb hajtóerejét jelentik;

and that SMEs are a key driver of economic growth, innovation, employment and social integration;
a társadalmi integráció egyik legfontosabb hajtóerejét jelentik;

The work programmes and associated calls are a key driver in the way that Horizon 2020 operates. They provide an opportunity for
A munkaprogramok és az azokhoz kapcsolódó pályázati felhívások a Horizont 2020 működésének fő mozgatórugói, mivel a Bizottság ezek révén tudja a Horizont 2020 magasabb szintű,

The legally binding targets in EU waste legislation have been a key driver to improve waste management practices,
Az elmúlt időszakban a hulladékgazdálkodási gyakorlat javítása, az újrafeldolgozási folyamatokra irányuló innováció ösztönzése, a hulladéklerakók igénybevételének korlátozása és a fogyasztói magatartás megváltoztatása szempontjából a legfontosabb mozgatórugó az uniós hulladékgazdálkodási jogszabályokban szereplő,